Bài này giúp bạn nhìn toàn bộ chặng đường từ con số 0 đến B2, biết mỗi cấp cần đạt gì, và chọn chứng chỉ phù hợp giữa DELF và TCF.
Thông tin về đề thi, lệ phí và lịch thi có thể thay đổi. Luôn kiểm tra trang chính thức của France Éducation International và trung tâm tổ chức thi gần bạn.
Khung CEFR: 6 cấp độ
| Cấp | Mô tả ngắn | Số giờ học ước tính (cộng dồn) |
|---|---|---|
| A1 | Giao tiếp rất cơ bản | 60–100 giờ |
| A2 | Tình huống hằng ngày quen thuộc | 160–200 giờ |
| B1 | Tự xoay xở, nêu ý kiến đơn giản | 350–400 giờ |
| B2 | Thảo luận, học đại học bằng tiếng Pháp | 550–650 giờ |
| C1 | Thành thạo trong công việc, học thuật | 800–850 giờ |
| C2 | Gần như người bản xứ | 1.000–1.200 giờ |
Xem phân tích chi tiết ở bài Học tiếng Pháp mất bao lâu?.
Mục tiêu từng cấp độ
A1: nền tảng
Phát âm, chào hỏi, giới thiệu, số đếm, thì hiện tại, khoảng 500–800 từ. Bắt đầu với Lộ trình A1 miễn phí.
A2: cuộc sống hằng ngày
Mua sắm, hỏi đường, kể chuyện quá khứ (passé composé, imparfait), nói về kế hoạch (futur proche), khoảng 1.000–1.500 từ.
B1: độc lập
Kể trải nghiệm, nêu và bảo vệ ý kiến đơn giản, viết thư, email. Hiểu ý chính của tin tức, phim. Đây là cấp độ nhiều người dùng cho hồ sơ việc làm và một số chương trình du học.
B2: thành thạo trung cao
Tranh luận, viết bài nghị luận, hiểu bài giảng. Phần lớn đại học Pháp yêu cầu B2 cho chương trình dạy bằng tiếng Pháp.
DELF hay TCF?
| DELF / DALF | TCF | |
|---|---|---|
| Đơn vị cấp | France Éducation International (Bộ Giáo dục Pháp) | France Éducation International |
| Hình thức | Thi theo từng cấp (A1, A2, B1, B2; DALF C1, C2) | Một bài thi, kết quả xếp vào cấp A1–C2 |
| Kết quả | Đậu / trượt | Điểm và cấp độ tương ứng |
| Thời hạn | Không thời hạn | 2 năm |
| Phù hợp | Chứng minh trình độ lâu dài, hồ sơ học tập, việc làm | Hồ sơ du học, định cư (có các phiên bản như TCF Canada, TCF IRN) |
Cấu trúc DELF: 4 kỹ năng (nghe, đọc, viết, nói), mỗi kỹ năng 25 điểm. Để đậu cần tổng tối thiểu 50/100 và không kỹ năng nào dưới 5/25.
Cấu trúc TCF tout public: 3 phần bắt buộc (nghe hiểu, cấu trúc ngôn ngữ, đọc hiểu) và 2 phần tự chọn (viết, nói), tùy yêu cầu của hồ sơ.
Thi ở đâu tại Việt Nam?
Các kỳ thi DELF/DALF và TCF thường được tổ chức tại hệ thống Viện Pháp (Institut français) ở Hà Nội, TP.HCM và các trung tâm được ủy quyền. Hãy xem lịch thi và lệ phí trên trang của trung tâm trước 2–3 tháng.
Kế hoạch ôn thi cho người tự học
- Xác định cấp độ hiện tại bằng bài kiểm tra trình độ.
- Học hết nội dung cấp độ trước khi luyện đề.
- Luyện đề 6–8 tuần trước kỳ thi: mỗi tuần một đề đầy đủ, chấm theo thang điểm chính thức.
- Nói và viết cần người sửa: đây là hai phần người tự học hay mất điểm nhất.
- Ôn từ vựng theo chủ đề thi bằng flashcard: nhà cửa, nghề nghiệp, du lịch…
- Tra động từ nhanh với công cụ chia động từ.
Sách luyện thi: xem Sách học tiếng Pháp theo trình độ.
Câu hỏi thường gặp
Bằng DELF có thời hạn không?
Không. Bằng DELF và DALF có giá trị vĩnh viễn. Kết quả TCF có giá trị 2 năm.
Nên thi DELF hay TCF?
Thi DELF nếu bạn muốn một chứng chỉ không thời hạn theo từng cấp. Thi TCF nếu hồ sơ du học hoặc định cư yêu cầu TCF, hoặc bạn cần biết nhanh cấp độ hiện tại. Luôn kiểm tra yêu cầu cụ thể của trường hoặc cơ quan nhận hồ sơ.
Học tiếng Pháp A1 cần học gì?
Phát âm, chào hỏi, giới thiệu bản thân, số đếm, thì hiện tại của être, avoir và động từ nhóm 1, phủ định, câu hỏi và khoảng 500–800 từ vựng theo chủ đề.
Học tiếng Pháp TCF trong bao lâu?
TCF không có “cấp” để học riêng; thời gian chuẩn bị phụ thuộc cấp độ bạn cần đạt. Ví dụ để đạt B2 từ con số 0 cần khoảng 550–650 giờ học, cộng thêm vài tuần làm quen dạng đề.