Thị trường sách học tiếng Pháp có hàng trăm đầu sách. Bài này chỉ chọn những bộ được dùng rộng rãi trong các trung tâm và trường học, chia theo mục đích để bạn không phải mua thừa.
FR EDU không chia sẻ file PDF sách có bản quyền. Hãy mua sách chính hãng hoặc mượn ở thư viện, trung tâm văn hóa Pháp. Cuối bài có các nguồn học miễn phí hợp pháp.
Giáo trình tổng hợp (học theo bộ, A1 → B2)
Giáo trình tổng hợp có sách học sinh, sách bài tập và file nghe, bao phủ đủ 4 kỹ năng theo khung CEFR.
| Bộ sách | Nhà xuất bản | Đặc điểm | Hợp với |
|---|---|---|---|
| Alter Ego+ | Hachette FLE | Rất phổ biến ở trung tâm, nhiều bài tập giao tiếp | Học có giáo viên |
| Édito | Didier | Chủ đề hiện đại, nhiều tài liệu thực tế | Người lớn, sinh viên |
| Cosmopolite | Hachette FLE | Trình bày đẹp, gắn với DELF | Học có giáo viên, ôn DELF |
| Saison | Didier | Nhịp vừa phải, nhiều hoạt động | Học có giáo viên |
| Le Nouveau Taxi ! | Hachette FLE | Bài ngắn, dễ theo | Người mới, tự học có hỗ trợ |
Lưu ý: các bộ trên viết hoàn toàn bằng tiếng Pháp. Người mới tự học nên kết hợp với tài liệu giải thích bằng tiếng Việt, ví dụ Lộ trình A1 của FR EDU.
Sách ngữ pháp
- Grammaire progressive du français (CLE International): mỗi bài một trang lý thuyết, một trang bài tập. Có các cấp độ từ người mới đến nâng cao.
- Bescherelle – La conjugaison pour tous (Hatier): sách tra cứu chia động từ kinh điển. Bạn cũng có thể tra nhanh miễn phí bằng công cụ chia động từ.
Sách từ vựng
- Vocabulaire progressif du français (CLE International): từ vựng theo chủ đề, có bài tập.
- Kết hợp với từ vựng theo chủ đề có phát âm và flashcard để ôn hằng ngày.
Sách luyện thi DELF/TCF
Các nhà xuất bản FLE lớn đều có bộ luyện thi theo từng cấp (DELF A1, A2, B1, B2) với đề mẫu và file nghe. Chọn sách đúng cấp độ bạn định thi và đúng phiên bản đề thi hiện hành. Xem thêm Lộ trình học tiếng Pháp và thi DELF/TCF.
Sách học tiếng Pháp cho trẻ em
Các nhà xuất bản FLE có giáo trình riêng cho thiếu nhi với nhiều hình ảnh, bài hát và trò chơi. Với trẻ nhỏ, chọn sách có file nghe và ít chữ. Xem hướng dẫn ở bài Có nên cho con học song ngữ tiếng Pháp.
Nên học theo giáo trình nào?
| Bạn là… | Gợi ý |
|---|---|
| Người mới, tự học | Tài liệu tiếng Việt (FR EDU) + Grammaire progressive cấp độ đầu |
| Học ở trung tâm | Dùng bộ giáo trình trung tâm chọn, thêm sách bài tập |
| Ôn thi DELF | Sách luyện thi đúng cấp độ + đề mẫu chính thức |
| Học sinh phổ thông | Sách giáo khoa + sách ngữ pháp có bài tập |
Học theo sách thế nào cho hiệu quả?
- Một bộ chính, tối đa một sách bổ trợ. Mua nhiều sách không làm bạn giỏi nhanh hơn.
- Luôn nghe file audio đi kèm, đọc to theo.
- Làm hết bài tập, đối chiếu đáp án, ghi lại lỗi sai.
- Ôn từ mới của mỗi bài bằng flashcard.
Nguồn học miễn phí hợp pháp
- Lộ trình A1, từ vựng, chia động từ trên FR EDU.
- TV5MONDE Apprendre le français và RFI Savoirs (Français facile).
- Thư viện và trung tâm văn hóa Pháp thường cho mượn sách FLE.
Đọc thêm: Học tiếng Pháp cho người mới bắt đầu · Top app học tiếng Pháp miễn phí.
Câu hỏi thường gặp
Sách học tiếng Pháp cơ bản nào tốt cho người mới?
Các bộ giáo trình phổ biến như Alter Ego+, Cosmopolite, Édito, Le Nouveau Taxi! kết hợp với sách ngữ pháp Grammaire progressive du français. Người tự học nên dùng thêm tài liệu giải thích bằng tiếng Việt.
Có sách học tiếng Pháp cho người Việt không?
Có một số sách song ngữ trên thị trường. Ngoài ra FR EDU cung cấp miễn phí lộ trình A1 giải thích bằng tiếng Việt, có phát âm và bài tập.
Có nên tải sách học tiếng Pháp PDF không?
Không nên tải bản PDF lậu vì vi phạm bản quyền và thường thiếu file nghe. Hãy mua sách chính hãng hoặc dùng các nguồn miễn phí hợp pháp như TV5MONDE, RFI Savoirs và FR EDU.