Faramir

Faramir
Personagem de Obras da Terra Média
Informações gerais
Primeira aparição	O Senhor dos Anéis (1954)
Lar Gondor
Informações pessoais
Pseudônimos	Regente de Gondor, Príncipe de Ithilien, Senhor de Emyn Arnen
Características físicas
Raça	Homens
Família e relacionamentos
Família	Boromir (irmão) Denethor II (pai)
Cônjuge	Éowyn
Aparições
Série(s)	Tolkien

Faramir é um personagem fictício da obra O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Ele é apresentado como o irmão mais novo de Boromir, membro da Sociedade do Anel, e segundo filho de Denethor II, o Regente de Gondor. Faramir aparece pela primeira vez em As Duas Torres, onde, ao encontrar Frodo Bolseiro, enfrenta a tentação de tomar posse do Um Anel. Em O Retorno do Rei, ele lidera as forças de Gondor na Guerra do Anel, quase morre em batalha, sucede seu pai como Intendente e conquista o amor de Éowyn, dama da casa real de Rohan.

Tolkien afirmou que, entre todos os seus personagens, Faramir era o mais semelhante a ele, pois o autor lutou na Primeira Guerra Mundial e teve uma visão semelhante de escuridão. Pesquisadores compararam a coragem de Faramir àquela descrita no poema em inglês antigo A Batalha de Maldon [en] e sua figura caçando em Ithilien, vestido de verde, ao herói folclórico inglês Robin Hood. A estudiosa de Tolkien Jane Chance [en] considera Faramir central em uma complexa rede de relações de lealdade germânicas.

Faramir foi retratado em ilustrações por artistas de Tolkien, como John Howe [en], Ted Nasmith e Anke Eißmann [en]. Ele foi dublado por Andrew Seear na adaptação radiofônica de 1981 [en] da BBC para O Senhor dos Anéis. Na trilogia cinematográfica de Peter Jackson para O Senhor dos Anéis, Faramir foi interpretado por David Wenham.

Faramir é filho de Denethor II, que se torna Regente de Gondor um ano após seu nascimento.^{[T 2]} Sua mãe é Finduilas, filha do Príncipe Adrahil de Dol Amroth;^{[T 1]} ela morre quando Faramir tem cinco anos, sendo para ele "apenas uma lembrança de beleza em dias distantes e de sua primeira dor".^{[T 3]} Após a morte de Finduilas, Denethor torna-se sombrio, frio e distante, mas a relação entre Faramir e seu irmão mais velho, Boromir, cinco anos mais velho, só se fortalece, apesar de Denethor favorecer abertamente Boromir. Faramir está acostumado a ceder e a não expressar suas próprias opiniões.^{[T 4]} Ele desagrada seu pai ao receber bem o mago Gandalf em Minas Tirith, a capital de Gondor. Ávido por conhecimento, Faramir aprende muito com Gandalf sobre a história de Gondor.^{[T 1][T 5]}

Faramir se parece muito com Boromir,^{[T 1][T 6]} descrito como "um homem alto com um rosto belo e nobre, de cabelos escuros e olhos cinzentos, orgulhoso e severo no olhar".^{[T 7]} Em Faramir, "por algum acaso, o sangue de Ocidente corre quase puro".^{[T 8]} Ele não aprecia lutar por prazer.^{[T 5]}

Gondor sofre a ameaça constante do reino vizinho de Mordor, e em 3018 (quando Faramir tinha 35 anos), o Senhor do Escuro Sauron inicia a Guerra do Anel, atacando a cidade em ruínas de Osgiliath, que protege a travessia do rio para Minas Tirith.^{[T 2]} Faramir e Boromir comandam a defesa.^{[T 7]}

Pouco antes da batalha, Faramir tem um sonho profético, no qual uma voz fala sobre a "Espada Quebrada" que seria encontrada em Imladris, ao norte, sobre o despertar do "Flagelo de Isildur", a aproximação do "Destino" e o aparecimento de "o Pequeno". Faramir decide viajar para Imladris em busca do conselho de Elrond, o Meio-elfo, mas Denethor envia Boromir em seu lugar.^{[T 5][T 7]}

Faramir encontra os hobbits Frodo Bolseiro e Samwise Gamgee em Ithilien e reconhece que são os Pequenos mencionados em seus sonhos. Ele interroga Frodo sobre sua missão, e Frodo revela que partiu de Rivendell com outros oito companheiros, incluindo Boromir. Durante o interrogatório, Faramir pergunta frequentemente sobre Boromir, sabendo, ao contrário de Frodo, que seu irmão já está morto. Certa noite, Faramir desceu até o Anduin após ver um barco ali, que continha o corpo de Boromir, morto por orcs após Frodo deixar o grupo. Frodo tenta evitar o assunto de sua missão, mas Faramir percebe que ele carrega algo importante para Sauron. Sam, acidentalmente, menciona o desejo de Boromir pelo Um Anel, revelando o que Frodo carrega. Faramir então demonstra a diferença crucial entre ele e seu orgulhoso irmão:^{[T 5]}

Mas não tema mais! Eu não tomaria essa coisa, ainda que estivesse à beira do caminho. Nem se Minas Tirith estivesse em ruínas e eu, sozinho, pudesse salvá-la, usando a arma do Senhor do Escuro para seu bem e minha glória. Não, eu não desejo tais triunfos, Frodo, filho de Drogo.^{[T 5]}

Faramir é sábio o suficiente para saber que tal arma não deve ser usada. Ele percebe como seu irmão foi tentado além de sua força e deseja ter ido na missão em seu lugar. Ele fornece provisões aos hobbits e os deixa seguir, alertando Frodo que seu guia, Gollum, é traiçoeiro, e que um terror desconhecido habita a passagem de Cirith Ungol, para onde Gollum os está levando.^{[T 5]}

Na noite seguinte, Faramir envia sua companhia para reforçar a guarnição em Osgiliath, enquanto ele e três homens cavalgam para Minas Tirith. Eles são perseguidos pelos Nazgûl. Faramir retorna para ajudar os caídos e é resgatado por Gandalf. Em Minas Tirith, ele relata a Denethor e Gandalf que encontrou Frodo e Sam. Denethor fica furioso por Faramir ter permitido que eles seguissem para Mordor com o Anel, em vez de trazê-lo para ele.

O Rei Bruxo de Angmar, líder dos Nazgûl, comanda um grande exército vindo de Minas Morgul e toma Osgiliath. Faramir permanece com a retaguarda e é gravemente ferido. A cavalaria da cidade o traz de volta a Minas Tirith, e a Batalha dos Campos do Pelennor começa. Denethor acredita que Faramir, inconsciente, está mortalmente ferido. Ele constrói uma pira funeral para si e Faramir. O hobbit Pippin [en], a serviço de Denethor, alerta Gandalf, e Faramir é salvo das chamas. Louco de tristeza, Denethor deita-se na pira e queima-se vivo.

Após a batalha, Aragorn cura Faramir com athelas nas Casas de Cura. Durante a recuperação, Faramir conhece a dama Éowyn de Rohan e se apaixona por ela. Inicialmente, Éowyn rejeita seus avanços, desejando apenas encontrar honra na morte, mas logo corresponde ao seu amor. Faramir torna-se Intendente e prepara a cidade para a chegada de Aragorn, agora Rei de Gondor. No dia da coroação, Faramir entrega seu cargo de Intendente. Aragorn, no entanto, renova o ofício, declarando que, enquanto sua linhagem perdurar, os descendentes de Faramir serão Regentes de Gondor. Ele nomeia Faramir Príncipe de Ithilien.^{[T 9]} Além disso, como Intendente, Faramir atua como principal conselheiro do Rei e governa Gondor na ausência do monarca. Com Éowyn, ele se estabelece em Ithilien, nas colinas de Emyn Arnen; eles têm um filho chamado Elboron. Após a morte de Faramir aos 120 anos, seu filho o sucede. Barahir, neto de Faramir, escreve O Conto de Aragorn e Arwen, que, segundo a história de moldura [en], foi inserido no Livro do Thain pelo escriba Findegil.^{[T 10]}

A estudiosa de Tolkien Elizabeth Solopova [en] afirma que a decisão de Faramir de rejeitar o Um Anel reflete influências de um tipo de coragem e comportamento conhecidos por Tolkien a partir do poema medieval inglês antigo A Batalha de Maldon. Ao recusar o Anel, Faramir rejeita o desejo por poder e glória que a derrota de Sauron lhe traria.^[2]

A estudiosa Jane Chance [en] analisa o papel de Faramir em uma complexa rede de relacionamentos baseada em uma visão de mundo germânica medieval [en]. Primeiramente, ela descreve Faramir e Boromir como um par de opostos [en], irmãos representando o bem e o mal, comparando-os a Théoden e Denethor, que ela considera um par de "Reis" bom e mau.^{[nota 1][3]} Em segundo lugar, ela explora uma série de instâncias paralelas de lealdade feudal [en] (o juramento de um homem a seu senhor em troca de proteção) e traição (a quebra desse juramento) envolvendo Faramir e Frodo. Sam serve Frodo fielmente, mas acidentalmente o trai para Faramir com a fumaça de sua fogueira e ao mencionar o Anel. A lealdade de Gollum a Frodo é expressa por um juramento feito no Anel, prometendo obedecê-lo e não fugir. Frodo "trai" Gollum ao atraí-lo para a captura pelos homens de Faramir. Gollum, então, jura a Faramir não retornar à piscina proibida. A última relação de lealdade é Faramir concedendo proteção a Frodo, à maneira de um senhor germânico, e, em troca, Frodo oferece seu serviço.^[1] Em terceiro lugar, após a Guerra do Anel, a sociedade é renovada com o casamento de Aragorn e Arwen, unindo as raças de Homens e Elfos, enquanto, em paralelo, Faramir casa-se com Éowyn, unindo as nações de Rohan e Gondor.^[4]

Diversos estudiosos notaram semelhanças entre Faramir e a figura lendária medieval Robin Hood. Marjorie Burns [en] identifica um sinal de inglesidade, "um toque de Robin Hood", em Faramir e seus homens vestidos de verde [en] caçando inimigos na arborizada Ithilien.^[5] P.N. Harrison comenta que a residência de Faramir na floresta, sua habilidade com o arco e sua escolha de um manto, máscara e luvas verdes como vestimenta convidam a comparações diretas com o fora da lei da Floresta de Sherwood.^[6] Ben Reinhard, em Mythlore [en], escreve que, embora haja cavaleiros de estilo medieval em O Senhor dos Anéis e o comportamento e discurso de Faramir sejam em muitos aspectos perfeitamente cavalheirescos, ele não é um "cavaleiro de armadura brilhante". Em vez disso, lidera o ataque aos homens de Harad "em uma emboscada guerrilheira completamente não cavalheiresca", enquanto suas "vestimentas, armamento, táticas e refúgio [oculto]" indicam o oposto do cavaleiro brilhante: o fora da lei no Bosque Verde.^[7]

O biógrafo de Tolkien, John Garth [en], em seu livro Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth, escreve que a semelhança entre Faramir e o autor, admitida por Tolkien em uma carta ("Na medida em que qualquer personagem é 'como eu', é Faramir"),^{[T 11]} reside no fato de ambos serem soldados e estudiosos, com Faramir possuindo "uma reverência pelas antigas histórias e valores sagrados que o ajudam a atravessar uma guerra amarga".^[9] Tolkien serviu como oficial do Exército Britânico durante a Primeira Guerra Mundial, lutando na Batalha do Somme em 1916.^[10] Tolkien atribuiu seu sonho de "escuridão inescapável" a Faramir, que narra o sonho para Éowyn.^{[T 3][T 11]} Sobre isso, Tolkien escreveu: "quando Faramir fala de sua visão particular da Grande Onda, ele fala por mim. Essa visão e sonho sempre estiveram comigo — e foram herdados (como descobri recentemente) por um de meus filhos, Michael".^{[T 11]}

A estudiosa de literatura Melissa A. Smith sugere que a experiência de Tolkien com noivas de guerra [en] durante a Primeira Guerra Mundial pode ser refletida no breve namoro de Faramir e Éowyn.^[8] Ela observa que Tolkien, em resposta a críticas, escreveu que "Na minha experiência, sentimentos e decisões amadurecem muito rapidamente (medidos pelo mero 'tempo de relógio', que na verdade não é justamente aplicável) em períodos de grande estresse, especialmente sob a expectativa de morte iminente".^{[T 4]} Smith acrescenta que Tolkien de fato se casou com Edith Bratt [en] pouco antes de ser enviado para a Frente Ocidental na França.^[8]

Semelhanças de Faramir com o autor e o fora da lei medieval

Atributo	Faramir	Tolkien	Robin Hood
Namoro rápido em tempo de guerra[8]	Sim	Sim
Soldado-estudioso[9]	Sim	Sim
Sonho de "escuridão inescapável"[T 11]	Sim	Sim
Vestimenta verde[7]	Sim		Sim
Habilidade com arco[7]	Sim		Sim
Táticas de emboscada[7]	Sim		Sim
Refúgio oculto na floresta[7]	Sim		Sim

Em A História de O Senhor dos Anéis, Christopher Tolkien registrou que seu pai não havia previsto o surgimento de Faramir durante a escrita do livro, criando-o apenas no momento de sua aparição em As Duas Torres.^{[T 12]} O próprio Tolkien observou que a introdução de Faramir levou ao adiamento do desfecho do livro e ao maior desenvolvimento do contexto de Gondor e Rohan.^{[T 13]}

Nos rascunhos iniciais, Tolkien usou as formas familiares tu e vós para indicar uma mudança súbita na relação entre Faramir e Éowyn, uma "mudança deliberada para uma forma de afeto ou carinho".^{[T 14]} Christopher Tolkien comenta que

A 'mudança súbita' a que ele se referiu aqui ... pode ser vista no primeiro encontro deles no jardim das Casas de Cura, onde Faramir diz: 'Então, Éowyn de Rohan, eu digo que você é bela', mas no final de seu discurso muda para a forma 'familiar', 'Mas tu e eu passamos ambos sob as asas da Sombra' (enquanto Éowyn continua a usar 'você'). Nos encontros seguintes, neste texto, Faramir usa as formas 'familiares', mas Éowyn não o faz até o final ('Não sabes?'); e logo após esse ponto, meu pai revisou o que havia escrito e mudou cada 'tu' e 'vós' para 'você'.^{[T 14]}

Faramir aparece em várias ilustrações criadas por John Howe, Ted Nasmith e Anke Eißmann para O Senhor dos Anéis e produtos relacionados.^[11] Uma das cenas do livro que recebeu várias representações é o encontro de Faramir e Éowyn no topo de Minas Tirith.^[12]

Na adaptação radiofônica de 1981 da BBC para O Senhor dos Anéis, Faramir é dublado por Andrew Seear. O drama radiofônico seguiu fielmente os livros, e Peter Jackson reconheceu a influência dessa adaptação na produção de sua trilogia cinematográfica.^[13][14]

Na adaptação de 1980 da Rankin/Bass para O Retorno do Rei, um homem de cabelos escuros, presumido como Faramir, aparece ao lado de Éowyn saudando Aragorn ao chegar a Minas Tirith.^[15]

Na trilogia cinematográfica de Peter Jackson para O Senhor dos Anéis, Faramir é interpretado por David Wenham. O ator brincou que conseguiu o papel porque ele e Sean Bean, que interpretou Boromir, tinham narizes grandes.^[16] O enredo do segundo filme, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, apresenta uma divergência significativa do livro: Faramir não libera imediatamente Frodo, Sam e Gollum, mas decide levá-los e o Anel para Gondor. Ele os conduz a Osgiliath e só os liberta quando os Nazgûl atacam a cidade e Frodo fica sob ameaça de captura. A explicação de Jackson é que ele precisava de outra aventura para atrasar Frodo e Sam, já que o episódio em Cirith Ungol foi movido para o terceiro filme, exigindo um novo clímax.^[17] Na linha do tempo de Tolkien, Frodo e Sam haviam apenas alcançado o Portão Negro no momento da queda de Isengard.^{[T 2]} Jackson argumenta que era necessário que Faramir fosse tentado pelo Anel, pois, em seus filmes, todos os outros personagens eram tentados, e deixar Faramir imune pareceria inconsistente para o público cinematográfico.^[17] A representação do tratamento dos Rangers a Gollum, que é espancado, e a cumplicidade implícita de Faramir foram criticadas.^[18][19] No livro, Faramir chama a criatura de Sméagol em vez de Gollum e ordena a seus homens que "o tratem com gentileza, mas o vigiem".^{[T 15]}

Na edição estendida de As Duas Torres, Jackson incluiu uma cena inventada em que Denethor negligencia Faramir em favor de Boromir ao enviá-lo para Rivendell, de modo que Faramir deseja agradar seu pai trazendo-lhe o Anel. (No livro, a relação é igualmente tensa, mas o favoritismo de seu pai não parece afetar suas decisões em Ithilien.) Críticos consideraram que a edição estendida apresenta Faramir de forma mais favorável.^[20][21]

Faramir é um personagem jogável bônus no videogame O Retorno do Rei. Em uma faixa de vídeo bônus dentro deste jogo, Wenham diz que "Faramir e Boromir eram irmãos, e não está fora de possibilidade que Faramir tivesse ido para Rivendell em vez disso. E se isso tivesse acontecido, Faramir poderia ter sobrevivido e retornado a Gondor".^[22]

• J. R. R. Tolkien
• O Senhor dos Anéis
• História de Arda

• Burns, Marjorie (2005). Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien's Middle-earth [Reinos Perigosos: Celtas e nórdicos na Terra-média de Tolkien]. [S.l.]: University of Toronto Press. pp. 26–29. ISBN 978-0-8020-3806-7 
• Carpenter, Humphrey (1977). J. R. R. Tolkien: A Biography [J. R. R. Tolkien: A Biography]. Nova Iorque: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3 
• Chance, Jane (1980) [1979]. Tolkien's Art: 'A Mythology for England' [A arte de Tolkien: "Uma mitologia para a Inglaterra"]. [S.l.]: Macmillan. ISBN 978-0-333-29034-7 
• Garth, John (2003). Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth [Tolkien e a Grande Guerra: O limiar da Terra Média]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-00711-953-0 
• Smith, Melissa A. (2015). «At Home and Abroad: Éowyn's Two-fold Figuring as War Bride in The Lord of the Rings» [Em casa e no exterior: A Dupla Figuração de Éowyn como Noiva de Guerra em O Senhor dos Anéis]. In: Croft, Janet Brennan; Donovan, Leslie A. Perilous and Fair: Women in the Works and Life of J. R. R. Tolkien [Perigoso e Justo: Mulheres nas Obras e na Vida de J. R. R. Tolkien]. [S.l.]: Mythopoeic Press. pp. 204–217. ISBN 978-1-887726-01-6. OCLC 903655969 
• Solopova, Elizabeth (2009). Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction [Línguas, Mitos e História: Uma Introdução ao Contexto Linguístico e Literário da Ficção de J. R. R. Tolkien]. Nova Iorque: North Landing Books. ISBN 978-0-9816607-1-4 

• Carpenter, Humphrey, ed. (2023) [1981]. The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition [As Cartas de J. R. R. Tolkien: Edição Revisada e Ampliada]. Nova Iorque: Harper Collins. ISBN 978-0-35-865298-4 
• Tolkien, J. R. R. (1954a). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 9552942 
• Tolkien, J. R. R. (1954). The Lord of the Rings: The Two Towers [O Senhor dos Anéis: As Duas Torres]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 1042159111 
• Tolkien, J. R. R. (1955). The Lord of the Rings: The Return of the King [O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 519647821 
• Tolkien, J. R. R. (1990). Tolkien, Christopher, ed. The War of the Ring [A Guerra do Anel]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-56008-X 
• Tolkien, J. R. R. (1996). Tolkien, Christopher, ed. The Peoples of Middle-earth [Os povos da Terra-média]. Boston: Houghton Mifflin. pp. 341–400. ISBN 978-0-395-82760-4