Viharos szívek
Viharos szívek (Vencer el desamor) | |
Műfaj | telenovella |
Alkotó |
|
Író |
|
Rendező |
|
Főszereplő |
|
Főcím | "Vencer el desamor" – Daniela Romo[1] |
Formátum | 1080i (HD) |
Ország | Mexikó |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 93 |
Gyártás | |
Vezető producer | Rosy Ocampo[2] |
Producer | Silvia Cano |
Gyártó | Televisa |
Forgalmazó | Televisa Internacional |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Las Estrellas |
Eredeti sugárzás | 2020. október 12. – 2021. február 19.[3] |
Első magyar adó | TV2 |
Magyar sugárzás | 2021. szeptember 3. – 2022. január 20. |
Kronológia | |
Előző | Vencer el miedo |
Következő | Vencer el pasado |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Viharos szívek (eredeti cím: Vencer el desamor) 2020 és 2021 között vetített mexikói telenovella, amelyet Pedro Armando Rodriguez és Claudia Velazco alkotott. A főbb szerepekben Claudia Álvarez, David Zepeda, Daniela Romo, Altaír Jarabo, Juan Diego Covarrubias látható.[2]
A Vencer el miedo spin-offja. Mexikóban 2020. október 12-én mutatta be a Las Estrellas. Magyarországon 2021. szeptember 3-a és 2022. január 20-a között sugározta a TV2.[4]
Cselekmény
A sorozat négy különböző életkorú és társadalmi rétegű nőről szól, akik kénytelenek egy fedél alatt élni. Eleinte feszült a hangulat, de később rájönnek, hogy van valami közös bennük, a szenvedés. Valaki a partnere távolléte miatt, valaki a partnere gyászolása miatt szenved.
Szereplők
Színész | Szereplő | Magyar hang |
---|---|---|
Claudia Álvarez | Ariadna López Hernández | Roatis Andrea |
David Zepeda | Álvaro Falcón Albarrán | Varga Rókus |
Daniela Romo | Bárbara Albarrán de Falcón | Menszátor Magdolna |
Altaír Jarabo | Olga Collado | Bogdányi Titanilla |
Juan Diego Covarrubias | Eduardo Falcón Albarrán | Markovics Tamás |
Emmanuel Palomares | Gael Falcón Albarrán / Rommel Guajardo | Szabó Máté |
Julia Urbini | Dafne Falcón Miranda | Laudon Andrea |
Valentina Buzzurro | Gemma Corona | Gyarmati Laura |
Alfredo Gatica | Cuauhtémoc "Cuau" Vargas | Horváth-Töreki Gergely |
Issabela Camil | Linda Brown | Solecki Janka |
Josh Gutiérrez | Néstor Ibarra | Pásztor Tibor |
José Elías Moreno | Joaquín Falcón Ruiz | Rosta Sándor |
Alejandra García | Romina Inunza | Sipos Eszter Anna |
Lourdes Reyes | Josefina Miranda | Rátonyi Hajni |
Claudia Ríos | Levita Corona | Kocsis Mariann |
Raquel Morell | Imelda | Szórádi Erika |
Patricia Martínez | Martha | Málnai Zsuzsa |
Francisco Avendaño | Eugenio | Csuha Lajos |
Bárbara Falconi | Cassandra Ríos | Simonyi Réka |
Mildred Feuchter | Ivette | Laurinyecz Réka |
Tizoc Arroyo | Calixto | Czvetkó Sándor |
Moisés Manzano | Onofre Corona | Bácskai János |
Jorge Alberto Bolaños | Silvestre Salmerón | Albert Péter |
Iker García Meza | Tadeo Falcón López | Maszlag Bálint |
Mía Martínez | Clara María "Clarita" Ibarra Falcón | Bak Julianna |
Leonardo Daniel (42–49. epizód) | Lino Ferrer | Dézsy Szabó Gábor (42–49. epizód) |
Marco Treviño (52–93. epizód) | Barbinek Péter (52–93. epizód) | |
Andrés Vázquez | Dimitri "Dimi" | Bauer Gergő |
Carlos Bonavides | Antero atya | Bartók László |
Beatriz Moreno | Efigenia "Efi" Cruz | Csizmadia Gabriella |
Mauricio García Muela | Guillermo "Memo" Estévez | Kisfalusi Lehel |
Ricardo Baranda | Bruno | Ungvári Gergely |
Mariana Espinoza | Erika | Hermann Lilla |
Elena Lizarraga | Elena "Licha" | Csifó Dorina |
Cristian de la Campa | Paulo | Ágoston Péter |
Ariane Pellicer | Guadalupe "Lupe" Guajardo | Bertalan Ágnes |
Anna Ciocchetti | Refugio | Orosz Anna |
Fernanda Ferruzca | Perla "Perlita" Corona | Pál Zsófia |
Azalia Ortiz | Hilda | Kiss Erika |
Paulina Goto | Marcela Durán | Csuha Bori |
Evangelina Martínez | Cuquita | Réti Szilvia |
Carlos Orozco Plascencia | Conrado | Holl Nándor |
Eugenio Cobo | Pedro atya | Kajtár Róbert |
Alfredo Huereca | Martín Collado | Epres Attila |
Elizabeth Guindi | Giselle de Collado | Ősi Ildikó |
Francisco Pizaña | Vidal | Moser Károly |
Évados áttekintés
Évad | Epizód | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
1 | 93 | 2020. október 12. | 2021. február 19. | 2021. szeptember 3. | 2022. január 20. |
Szinkron
- Magyar szöveg: Seres Bernadett
- Hangmérnök: Sinka Dávid és Faragó Imre
- Vágó: Faragó Imre
- Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
- Szinkronrendező: Gazdik Katalin
- Szinkron stúdió: Masterfilm Digital
- Megrendelő: TV2 Média Csoport
Gyártás
A telenovellát a NAPTE 2020 rendezvényen jelentették be El ya no vive aquí címmel.[5] 2020 februárjában bejelentették, hogy a produkció a "Vencer" franchise része lesz.[6] A szereplőket hivatalosan 2020. március 14-én jelentették be.[2] A forgatás 2020 áprilisában kezdődött, a telenovella premierje pedig 2020. július 13-án.[7] 2020. március 30-án azonban a Televisa bejelentette, hogy felfüggesztette telenovelláik forgatását a koronavírus-járvány miatt.[8] 2020. június 30-án folytatódott és 2020. december 16-án fejeződött be.[9]
Jegyzetek
- ↑ Daniela Romo cantará el tema oficial de Vencer el Desamor: 'Habla de lo que viviremos en la novela' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv . (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ a b c Televisa confirma a los tres galanes principales de su nueva telenovela Vencer el desamor (spanyol nyelven). People en Español . (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ ¿Podrán las mujeres Falcón ser felices? Razones para ver el final de 'Vencer el Desamor' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2021. február 18. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ „Viharos szívek - új sorozat a TV2-n”, 2021. augusztus 18. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ Televisa anuncia continuación de Fábrica de Sueños (spanyol nyelven). TVyNovelas , 2020. január 22. [2021. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ Vencer el desamor, nueva telenovela de Televisa con David Zepeda (spanyol nyelven). People en Español , 2020. február 24. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ 'Vencer el Desamor', la nueva telenovela de Rosy Ocampo, buscará promover la sororidad (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2020. március 12. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ Paro en Televisa: se suspendió la grabación de todas sus telenovelas como medida ante el coronavirus (spanyol nyelven). infobae.com , 2020. március 30. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
- ↑ Vencer el desamor: finalizan las grabaciones de la telenovela (spanyol nyelven). vidamoderna.com , 2020. december 16. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
További információk
- Hivatalos oldal
- Viharos szívek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Viharos szívek a Box Office Mojón (angolul)