A múlt börtönében
A múlt börtönében (Vencer el pasado) | |
![]() | |
Műfaj | telenovella |
Alkotó |
|
Író |
|
Rendező |
|
Főszereplő |
|
Főcím | "Vencer el pasado" – Ha*Ash |
Ország | ![]() |
Nyelv | spanyol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 85 |
Gyártás | |
Vezető producer | Rosy Ocampo[1] |
Producer | Silvia Cano |
Vágó |
|
Forgatási helyszín |
|
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 41-44 perc |
Gyártó | Televisa |
Forgalmazó | Televisa Internacional |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ![]() |
Eredeti sugárzás | 2021. július 12. – 2021. november 5. |
Első magyar adó | ![]() |
Magyar sugárzás | 2024. június 6. – 2024. október 4. |
Státusz | befejezett |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A múlt börtönében (eredeti cím: Vencer el pasado) 2021-es mexikói telenovella, amelyet Pedro Armando Rodríguez és Alejandra Romero Meza alkotott. A főbb szerepekben Angelique Boyer, Sebastián Rulli, África Zavala, Manuel "Flaco" Ibáñez, Leticia Perdigón, Ferdinando Valencia és Horacio Pancheri látható.[2]
Mexikóban 2021. július 12-e és 2021. november 5-e között sugározta a Las Estrellas, Magyarországon 2024. június 6-án tűzte műsorra a TV2.[3][4]
Történet
A sorozat négy nőt követ, akik megpróbálják legyőzni a szerencsétlenségeket. Felismerve, hogy a közösségi médiában közzétett tartalmak soha nem törlődnek, megoldást kell találniuk arra, hogy a jelenben éljenek, és a pozitív jövőre összpontosítsanak, ha le akarják győzni a múltbeli akadályokat.
Szereplők
Főszereplők
Színész | Szerep | Magyar hang |
---|---|---|
Angelique Boyer | Renata Sánchez Vidal / Alondra Mascaró Martínez | Zakariás Éva |
Sebastián Rulli | Darío Valencia Grimaldi / Mauro Álvarez | Tokaji Csaba |
Erika Buenfil | Carmen Medina de Cruz | Frajt Edit |
África Zavala | Fabiola Mascaró Zermeño | Kiss Virág |
Manuel "Flaco" Ibáñez | Camilo Sánchez | Végh Péter |
Leticia Perdigón | Sonia Vidal de Sánchez | Kovács Nóra |
Ferdinando Valencia | Javier Mascaró Zermeño | Moser Károly |
Horacio Pancheri | Alonso Cancino | Dányi Krisztián |
Diego Olivera | Lucio Tinoco | |
Otto Sirgo | Eusébio Valencia | Berzsenyi Zoltán |
Valentina Buzzurro | Gemma Corona Albarrán | Gyarmati Laura |
Jade Fraser | Cristina Durán Bracho | |
Arantza Ruiz | Mariluz Blanco Martínez | Laudon Andrea |
Gabriela Rivero | Brenda Zermeño de Mascaró | Dudás Eszter |
Roberto Blandón | Heriberto Cruz Núñez | Rosta Sándor |
Cynthia Alesco | Ana Solís | Gáspár Kata |
Arena Ibarra | Natalia Raitelli | Sipos Eszter Anna |
Luis Curiel | Rodrigo Valencia | Pál Dániel Máté |
Miguel Martínez | Erik Sánchez Vidal | Czető Roland |
Sebastián Poza | Ulises Cruz Medina | Bogdán Gergő |
Iván Bronstein | Isidro Roca Benavides | |
Alberto Lomnitz | Arturo Álvarez | |
Eugenio Montessoro | Norberto Correa | Csuha Lajos |
Ana Paula Martínez | Danna Cruz Medina | Schmidt Karolina |
André de Regil | Oliver Cruz Medina | Holló-Zsadányi Norman |
André Real | Juan Pablo "Juanpa" Tinoco | |
Camila Nuñez | Wendy Tinoco | |
María Perroni | Rita Lozano | |
Leonardo Daniel | Lisandro Mascaró | Dézsy Szabó Gábor |
Fernanda Borches | Prisila | Mezei Kitty |
Arcelia Ramírez | Inés Bracho |
Mellékszereplők
Színész | Szerep | Magyar hang |
---|---|---|
Claudia Álvarez | Ariadna López Hernández de Falcón | Roatis Andrea |
Matías Novoa | Claudio Fonseti | Dévai Balázs |
Dacia González | María "Mary" | Szórádi Erika |
Beatriz Moreno | Efigenia Cruz "Doña Efi" | Zsurzs Kati |
Gabriela Núñez | Zoila Martínez de Blanco | Törtei Tünde |
Ignacio Guadalupe | Gaudencio Blanco | Szokol Péter |
Andrea Locord | Norma Blanco Martínez | Dobó Enikő |
Elías Toscano | Benito | Seszták Szabolcs |
Cruz Rendel | Eleazar Tolentino | Csiby Gergely |
Fernando Manzano Moctezuma | José Blanco Martínez | Ács Balázs |
Ricardo Manuel Gómez | Marco Blanco Martínez | Czető Ádám |
Alejandra Ley | Romero Gómez | Kokas Piroska |
Camila Rivas | Larisa | Hegedűs Johanna |
Xavier Cervantes | Silvano Fonseti | Faragó András |
José Remis | Samuel "Samy" | Hamvas Dániel |
Roberto Tello | Delfino | Kapácsy Miklós |
Karina Kleinman | Teresa "Tere" | Bogdányi Titanilla |
Gloria Izaguirre | Doña Minerva | Farkasinszky Edit |
Magyar változat
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
- Szinkronrendező: Szentesi Dorottya
- Magyar szöveg: Lajos Mária, Nagy Anikó, Seres Bernadett, Hajós Szilárd
Évados áttekintés
Évad | Epizódok száma | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | |||
1. | 85 | 2021. július 12. | 2021. november 5. | ![]() | 2024. június 6. | 2024. október 4. | ![]() |
Jegyzetek
- ↑ Mobarak, Santiago: Rosy Ocampo confirma "Vencer el Pasado" como la tercera entrega del universo 'Vencer' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2021. január 12. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
- ↑ González, Moisés: Vencer el pasado destapa por fin a sus 4 protagonistas (spanyol nyelven). People en Español , 2021. április 30. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
- ↑ Franquicia "Vencer" de Televisa tendrá tercera entrega: Vencer el pasado (spanyol nyelven). todotvnews.com , 2021. január 13. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
- ↑ A múlt börtönében - új sorozat a TV2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
További információk
- Hivatalos oldal
- A múlt börtönében az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A múlt börtönében a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap