WikiMini

Румыния на «Евровидении-1993»

Румыния на «Евровидении-1993»
{{{страна}}}
Национальный вещатель Румынское телевидение
Участие

Румыния попыталась дебютировать на конкурсе песни Евровидение 1993, проходившем в том же году в Миллстрит, Ирландия, став одной из семи стран, впервые заинтересованных в участии в конкурсе. Национальный финал Selecția Națională 1993, организованный Румынским телевидением (TVR), состоялся 16 января 1993 года, а Nu pleca («Не уходи»), написанная и исполненная румынской певицей Дидой Дрэган в соавторстве с Адрианом Ордеаном была выбран представителем Румынии. За место в финале конкурса Румыния должна была принять участие в предварительном квалификационном раунде Kvalifikacija za Millstreet, который проходил в Любляне, Словения. Песня заняла последнее место и не прошла в финал в Ирландии. Преимущественно негативная реакция румынских СМИ последовала за плохим выступлением Дрэган.

Selecția Națională 1993

[править | править код]

Румынский телевещатель (TVR) планировал подать заявку на участие в конкурсе Евровидение 1992, но по финансовым причинам он отказался от дебюта. 16 января 1993 года TVR организовало Selecția Națională, национальный отбор, который впоследствии будет проводиться в Румынии в дальнейшем. Первый выпуск состоялся в Мамайе, близ Констанцы. Имя ведущего неизвестно. Победитель из 11 конкурсных работ был объявлен Institutul Român de Sondare an Opiniei Publice (IRSOP), который суммировал голоса 1100 домохозяйств в Румынии. Респонденты определяли голоса посредством телефонного опроса случайным людям. Хотя остальная часть результата публично не разглашалась, местные СМИ предположили, что Лауренциу Казан с песней Hai, spune! и Лаура Стойка с песней Dă-mi din nou curajul de-a trăi заняли второе и третье места соответственно[1].

Участники Selecția Națională 1993
Порядковый номер Артист Название песни Перевод
1 Миоара Ферару «Seară de seară» «Вечер за вечером»
2 Лауренциу Казан «Hai, spune!» «Давай скажи!»
3 Николета Александру «Balerina» «Балерина»
4 Корина Догару «Plec» «Ухожу»
5 Мэдэлина Маноле «Să nu mă minţi» «Не лги мне»
6 Моника Ангел «Dintr-un vis» «Из мечты»
7 Лаура Стойка «Dă-mi din nou curajul de-a trăi» «Дай мне мужества снова жить»
8 Дида Дрэган «Nu pleca» «Не уходи»
9 Кармен Трандафир «Micul meu univers» «Моя маленькая вселенная»
10 Елена Карстя «Vreau să pierd» «Я хочу проиграть»
11 Елена Карстя «Te-aș numi iubire» «Я бы назвала тебя любовью»

Предварительный отбор для Милстрита

[править | править код]

В связи с распадом Югославии, Советского Союза и роспуском Организации стран Варшавского договора, Европейский вещательный союз (ЕВС) столкнулся с наплывом потенциальных участников конкурса Евровидение. Для поддержки их стремления участвовать ЕВС ввёл три дополнительных места в выпуске 1993 года. Перед этим потенциальные участники Евровидения должны были пройти восточноевропейский отбор Kvalifikacija za Millstreet, чтобы выбрать три из семи заинтересованных стран, чтобы присоединиться к тем, кто уже участвовали в конкурсе 1993 года. Отбор Предварительный отбор для Милстрита состоялся 3 апреля 1993 года в Любляне, Словения. Дида Дрэган выступила пятой, между Венгрией и Словенией. По итогам голосования Дрэган оказалась на седьмом, последнем месте, набрав 38 очков[2] (12 — от Хорватии, 6 — от Словакии и по 5 — от Боснии-Герцеговины, Эстонии, Венгрии и Словении[1]). Из-за этого Румыния не попала в список участников конкурса Евровидение 1993, но была приглашена к участию в конкурсе 1994 года. 12 очков румынское жюри присудило Словении, ставшей одной из трёх стран-дебютантов Евровидения 1993.

Плохой результат Дрэган вызвал резкую критику со стороны румынских СМИ. Редактор Evenimentul Zilei обвинил IRSOP в заговоре и организованном голосовании, считая Лауренциу Казана настоящим победителем Selecția Națională. Они также заявили, что TVR не проинформировал румынскую публику о Евровидении, в результате чего вдохновленная роком «Nu pleca» была отправлена на конкурс песни Евровидение, посвященный поп-музыке. Адевэрул также отметил рок-характер выступления Дрэган, объяснив это её одеждой, вокалом и движениями. Либертатеа расценила это событие как «художественное самоубийство Диды Дрэган», а Румыния Либерэ раскритиковала её вокал. Вопреки негативным отзывам 1993 года, редактор EuroVisionary, оглядываясь назад на выступление Дрэган, заявил: «Несомненно, самое страстное и драматичное выступление вечера. Дида двигала руками так, как будто от них зависела жизнь, а ее голос отдавал жизнь лирике». Однако они слегка раскритиковали её шоу как чрезмерное[1]. Феликс Чумак в своём обзоре на конкурс Евровидение 1993 отметил сходство вокала Диды Дрэган с голосом Ольги Кормухиной и неплохое звучание румынской заявки вживую. Однако он раскритиковал технические проблемы с вышедшим из строя микрофоном во время выступления певицы, заявив, что «именно эта причина послужила провалу Румынии в восточноевропейском отборе».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Mincan, Mihai (2013-05-18). Prima participare a României la Eurovision: "capcana culturală" Dida Drăgan [Romania's first participation at Eurovision: the "cultural trap" Dida Drăgan]. Adevărul (рум.). Архивировано 2014.07.02. Дата обращения: 2018-04-15. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |archive-date= (справка)
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. — Prestatyn : Telos Publishing, 2020. — Vol. Four: The 1990s. — P. 131–135. — ISBN 978-1-84583-163-9.