Румыния в шестой раз принимала участие в телевизионном конкурсе Евровидение-2004, финал которого состоялся 15 мая на стадионе Абди Ипекчи в Стамбуле, Турция. Страну представляла певица Санда Ладоши с латино-поп-песней I Admit, написанной Георгом Попа и Ириной Глигор. Поскольку Румыния финишировала десятой по итогам предыдущего выпуска, то она автоматически прошла квалификацию на выход в финал. По итогам голосования Румыния заняла 18-е место из 24, набрав 18 баллов. Данный результат привёл страну к участию в полуфинале Евровидения-2005. Поэтому, I Admit стала предшественницей румынской заявки 2005 года Let Me Try в исполнении Луминицы Ангел и группы Sistem. Полуфинал и финал конкурса были показаны Televiziunea Română на канале TVR 1 с комментариями Андреа Демирджян. Глашатаем, объявлявшим очки румынских телезрителей, была Андреа Марин.
Предыстория
К моменту своего участия в конкурсе 2004 года Румыния пять раз участвовала на Евровидение, начиная с момента своего дебюта в 1994 году. Страна четырежды пропускала конкурс по причине низкого среднего балла по квалификации: в 1995, 1997, 1999 и 2001 годах. Самый лучший результат Румыния зафиксировала на Евровидение-2002, когда композиция Tell Me Why Моники Ангел и Марселя Павла впервые принесла стране место в десятке лучших, заняв девятое место. Самый худший результат Румыния зафиксировала на Евровидение-1998, когда композиция Eu cred Мэлины Олинеску заняла 22-е место, набрав только 6 баллов.
До «Евровидения»
Selecția Națională 2004
Полуфиналы
Начиная с 1993 года румынская телекомпания Televiziunea Română (TVR) отвечает за организацию отбора заявки на Евровидение и дальнейшую трансляцию конкурса. Все заявки отбирались через формат национального финала под названием Selecția Națională. Восьмой выпуск Selecția Națională состоялся 13 марта 2004 года в телестудии TVR в Бухаресте. Как и в прошлом выпуске, ему предшествовали два полуфинала, состоявшиеся 28 февраля и 6 марта соответственно. Ведущими первого полуфинала были Мэлина Олинеску и Дан Теодореску, представители Румынии на Евровидение-1998 и Евровидение-2000 соответственно. Ведущими второго полуфинала были Моника Ангел и Марсель Павел. В каждом из полуфиналов планировалось представить по двенадцать заявок, шесть из которых по результатам комбинации голосов жюри и телезрителей в соотношении 50:50 должны были выйти в финал. Однако композиция Listen to My Heart в исполнении певицы Делии была дисквалифицирована незадолго до конкурса, поскольку она не предоставила видеозапись своей песни. Поэтому, во втором полуфинале участвовало одиннадцать заявок. Все участники были объявлены 16 февраля 2004 года.
Selecția Națională 2004, 28 февраля 2004 (первый полуфинал) Порядковый номер | Исполнитель | Название песни | Голоса жюри | Голоса телезрителей | Всего | Место |
1 | Moni-K and Provincialii | Promise Me | 2 | 0 | 2 | 12 |
2 | Адонис | Believe Me | 1 | 2 | 3 | 10 |
3 | Санда Ладоши | I Admit | 8 | 12 | 20 | 1 |
4 | Boema | Timbrul | 3 | 1 | 4 | 8 |
5 | Андра | Just a Little Love | 10 | 10 | 20 | 1 |
6 | Сильвия Стефанеску | Rain | 0 | 4 | 4 | 8 |
7 | Нико | Feeling Snow White | 6 | 8 | 14 | 4 |
8 | June | I Left My Love in Paris | 0 | 3 | 3 | 10 |
9 | Salamandra | Într-o zi | 7 | 7 | 14 | 4 |
10 | Avantgarde | Am fost nebun | 5 | 0 | 5 | 7 |
11 | Александра Унгуряну | Happy | 4 | 6 | 10 | 6 |
12 | Parlament | Tot pe ea | 12 | 5 | 17 | 3 |
Selecția Națională 2004, 6 марта 2004 (второй полуфинал) Порядковый номер | Исполнитель | Название песни | Голоса жюри | Голоса телезрителей | Всего | Место |
1 | Academica | Uităm să trăim | 8 | 0 | 8 | 7 |
2 | Дан Лэзэрикэ | Crazy in Love | 0 | 4 | 4 | 10 |
3 | Centru' Civic | OK, Let's Go! | 7 | 1 | 8 | 7 |
4 | Паула Селинг | Perfect! | 6 | 6 | 12 | 3 |
5 | Адриан Эначе | My Love Story | 4 | 2 | 6 | 9 |
6 | Shake | Music | 5 | 5 | 10 | 4 |
7 | Мария Раду | All This Time | 10 | 12 | 22 | 1 |
8 | Елена Кырстя | Don't Be Afraid | 12 | 10 | 22 | 1 |
9 | Genius | Stand By Me | 1 | 3 | 4 | 10 |
10 | Supermarket | De 2 ore te aştept | 2 | 8 | 10 | 4 |
11 | Hara | Lovely | 3 | 7 | 10 | 4 |
Финал
Финал Selecția Națională состоялся 13 марта 2004 года в телестудии TVR в Бухаресте. Ведущими были Никола, представительница Румынии на Евровидение-2003 и Дан Теодореску, а Кэтэлин Мэруцэ и Алина Сореску вели репортаж из зелёной комнаты. Как и участников финала, победителя определяли путём комбинации голосов жюри и телезрителей в соотношении 50:50. Победителем стала Санда Ладоши, заработавшая максимальные 12 баллов и от жюри, и от телезрителей. В поддержку конкурсантов во время антракта выступали Шербан Гуйду, Михай Гэйнушэ, представитель Румынии на Евровидение-1994 Дан Биттман, победительница Евровидение-1998 Дана Интернейшенл и ведущие полуфиналов и финала Selecția Națională.
Selecția Națională 2004, 13 марта 2004 (финал) Порядковый номер | Исполнитель | Название песни | Голоса жюри | Голоса телезрителей | Всего | Место |
1 | Supermarket | De 2 ore te aştept | 0 | 0 | 0 | 12 |
2 | Нико | Feeling Snow White | 3 | 1 | 4 | 9 |
3 | Shake | Music | 1 | 0 | 1 | 11 |
4 | Андра | Just a Little Love | 10 | 7 | 17 | 2 |
5 | Елена Кырстя | Don't Be Afraid | 8 | 8 | 16 | 4 |
6 | Паула Селинг | Perfect! | 5 | 3 | 8 | 8 |
7 | Salamandra | Într-o zi | 6 | 2 | 8 | 6 |
8 | Мария Раду | All This Time | 7 | 10 | 17 | 3 |
9 | Санда Ладоши | I Admit | 12 | 12 | 24 | 1 |
10 | Parlament | Tot pe ea | 4 | 5 | 9 | 5 |
11 | Александра Унгуряну | Happy | 0 | 4 | 4 | 10 |
12 | Hara | Lovely | 2 | 6 | 8 | 7 |
На «Евровидении»
Было анонсировано в 2003 году, что конкурс 2004 года будет включать в себя полуфинал. Согласно правилам, все страны, кроме "большой четвёрки" (Франция, Великобритания, Германия и Испания), страны-победительницы прошлого выпуска и девяти стран, занявших самые высокие места в 2003 году, должны были пройти квалификацию в полуфинале для выхода в финал. Поскольку Румыния заняла десятое место на Евровидение-2003, то она автоматически прошла квалификацию. Санда Ладоши выступала в Стамбуле под номером 24, между Турцией и Швецией. По итогам голосования она заняла 18-е место из 24, набрав 18 баллов. Данный результат привёл страну к участию в полуфинале Евровидения-2005. 12 баллов румынские телезрители присудили в полуфинале и финале конкурса Греции и 0 баллов России. Россия не присудила Румынии в финале ни одного балла.
Голосование
Голоса за Румынию (финал)[1] Очки | Страна | 12 баллов | | 10 баллов | | 8 баллов | | 7 баллов | | 6 баллов | | 5 баллов | | 4 балла | | 3 балла | | 2 балла | | 1 балл | | | |
Примечания
- ↑ 1 2 Results of the Grand Final of Istanbul 2004 (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
- ↑ Results of the Semi-Final of Istanbul 2004 (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Ссылки
- Официальный сайт Евровидения (англ.)
- Румыния на конкурсе песни Евровидение 2004
|
---|
Финал В порядке выступления | |
---|
Полуфинал В порядке выступления | |
---|
Отказавшиеся от участия | |
---|
Прекратили существование | |
---|
|
---|
|
Исполнители |
---|
1990-е | Дида Дрэган - Дан Биттман
1995 Моника Ангел и Sincron 1997 - Мэлина Олинеску
1999 |
---|
2000-е | |
---|
2010-е | |
---|
2020-е | |
---|
|
|
Песни |
---|
1990-е | «Nu pleca» - «Dincolo de nori»
1995 «Rugă pentru pacea lumii» 1997 - «Eu cred»
1999 |
---|
2000-е | - «The Moon»
2001 - «Tell Me Why»
- «Don’t Break My Heart»
- «I Admit»
- «Let Me Try»
- «Tornero»
- «Liubi, Liubi, I Love You»
- «Pe-o margine de lume»
- «The Balkan Girls»
|
---|
2010-е | - «Playing with Fire»
- «Change»
- «Zaleilah»
- «It’s My Life»
- «Miracle»
- «De la capăt»
«Moment of Silence» - «Yodel It!»
- «Goodbye»
- «On a Sunday»
|
---|
2020-е | |
---|
|
|
Зачёркнуты только те выступления, когда Румыния не участвовала в конкурсе. |