The Thing from Another World
| |
|---|---|
 | |
| No Brasil | O Monstro do Ártico |
| Em Portugal | A Ameaça A Ameaça do Outro Mundo A Ameaça de Outro Mundo |
| Nos PALOP | A Ameaça |
 Estados Unidos1951 • p&b • 87 min | |
| Género | |
| Direção | |
| Roteiro | Charles Lederer |
| Baseado em | Who Goes There?, de John W. Campbell |
| Elenco | |
| Distribuição | RKO Radio Pictures (Estados Unidos)[1] RKO Rádio-Filmes (Portugal)[2] |
| Lançamento | 27 de abril de 1951 (Estados Unidos)[1] 15 de maio de 1952 (Portugal)[3] |
| Idioma | inglês |
The Thing from Another World (bra: O Monstro do Ártico[4]; palop: A Ameaça[5][6]; prt: A Ameaça[7][3], A Ameaça do Outro Mundo[2] ou A Ameaça de Outro Mundo[8]) é um filme americano de 1951, dos gêneros horror[4] e ficção científica[4], dirigido por Christian Nyby e Howard Hawks, com roteiro de Charles Lederer baseado no conto Who Goes There?, de John Wood Campbell, publicado na revista Astounding Science Fiction em agosto de 1938.[9]
Em 1982, John Carpenter filmaria uma nova versão para Who Goes There? — The Thing.[10]
Elenco principal
[editar | editar código fonte]| Atores/Atrizes | Personagens |
|---|---|
| Margaret Sheridan | Nikki Nicholson |
| Kenneth Tobey | Capitão Patrick Hendry |
| Robert Cornthwaite | Dr. Carrington |
| Douglas Spencer | Scotty |
| James Arness | O monstro |
Sinopse
[editar | editar código fonte]Uma equipe de resgate da Força Aérea americana, é enviada a Anchorage (Alasca) para ajudar grupo de pesquisadores, chefiado pelo Dr. Carrington, numa missão de socorro daquilo que parece ter sido um acidente com um avião próximo da base científica localizada no polo Norte.
Mas ao encontrar os cientistas, o capitão Hendry logo fica sabendo que eles não acreditam que o que procuram sejam destroços de um avião comum. Ao se dirigirem ao local do desastre, os homens encontram um disco voador enterrado no gelo. Ao tentarem tirá-lo, porém, a nave explode.
Mas nem tudo está perdido, pois perto dali os militares encontram um corpo de um alienígena igualmente soterrado sob o gelo. Eles o resgatam e levam para a estufa construída pelos cientistas, procurando mantê-lo congelado até que se saiba mais sobre ele. Descobrem que o ser é uma espécie humanoide de vegetal evoluído, e o que é pior: ele se alimenta de sangue.
Um descuido dos guardas faz com que a criatura escape do bloco de gelo. E assim começa a caçada, com os humanos tentando deter a criatura, que está querendo se alimentar do sangue deles.
Lançamento
[editar | editar código fonte]Portugal
[editar | editar código fonte]O filme estreou nos cinemas portugueses a 15 de maio de 1952 e foi distribuído pela RKO Rádio-Filmes.[3][2]
Foi editado em DVD pela Costa do Castelo Filmes em 2006.[11][12]
Também esteve disponível no videoclube do Meo.[13]
Versões lusófonas
[editar | editar código fonte]Português europeu
[editar | editar código fonte]Legendagem
[editar | editar código fonte]Na edição em DVD da Costa do Castelo Filmes, o filme foi traduzido e legendado pela Storyline Audiovisuais.[11]
Referências
- ↑ a b «The Thing - Details». Estados Unidos: American Film Institute. Consultado em 13 de maio de 2025
- ↑ a b c «Programa do filme "A Ameaça do Outro Mundo" realizado por Christian Nyby, com a participação de Margareth Sheridan e Kennet Tobey.». Portugal: Arquivo Municipal de Sintra. Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ a b c «Cartaz dos Cinemas». casacomum.org. Portugal: Diário de Lisboa. 15 de maio de 1952. p. 4. Consultado em 12 de maio de 2025
- ↑ a b c «O Monstro do Ártico». Brasil: CinePlayers. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Veio do Outro Mundo». Angola: SAPO Banda. Consultado em 12 de maio de 2025. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019
- ↑ «Veio do Outro Mundo». Moçambique: SAPO Txiling. Consultado em 12 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
- ↑ «A Ameaça». Portugal: SapoMag. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Ameaça de Outro Mundo (A) - Eventos Relacionados». Portal Félix. Portugal: Cinemateca Portuguesa. Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ «The Thing from Another World (1951)». American Film Institute. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ The Thing from Another World - Britannica.com
- ↑ a b «A Ameaça». Portugal: DVDPT. Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ «A Ameaça». Classificação etária de videojogos e videogramas. Portugal: IGAC. Consultado em 19 de maio de 2025
- ↑ «A Ameaça». Portugal: Meo. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2015
