Permane começou sua carreira no automobilismo em 1989, depois de se formar em engenharia eletrônica, ingressando na equipe Benetton Formula como engenheiro eletrônico de teste dos carros de Johnny Herbert e Alessandro Nannini. Ele foi promovido a engenheiro de corrida júnior em 1996 e, posteriormente, tornou-se engenheiro de corrida em 1997, trabalhando com Jean Alesi, ele permaneceu nessa função até 2006, quando a equipe de Enstone já havia sido transformado na Renault F1 Team em 2002. Neste período, Permane foi engenheiro de corrida de pilotos como Jarno Trulli e Giancarlo Fisichella.[1][2] Em 2007, Permane se tornou o chefe de engenharia de corrida da equipe Renault[3][4] e, em 2011, ele foi promovo a diretor de operações.[5] Em 2012, Permane se tornou o diretor esportivo da equipe que se chamava na época Lotus F1 Team, uma posição que ele manteve após a equipe fazer a transição de volta para Renault F1 Team em 2016, e para Alpine F1 Team em 2021.[6]
Porém, em 28 de julho de 2023, durante o fim de semana do Grande Prêmio da Bélgica, a Alpine anunciou a saída de Permane da equipe, após ele passar mais de 30 anos trabalhando pelas diversas nomenclaturas que o time de Enstone teve desde sua entrada na categoria máxima do automobilismo mundial, em 1989.[7][8]
Em 29 de janeiro de 2024, foi anunciado que Permane havia sido contratado pela equipe Racing Bulls como seu diretor de corridas, o mesmo cargo que ocupou em sua passagem pela Alpine, que se encerrou em julho passado, em meio a reestruturação interna da esquadra de Enstone.[9][10]
