Saison 3 de New York, unité spéciale

Saison 3 de New York, unité spéciale
Description de l'image New York, unité spéciale.jpg.

Données clés
Série New York, unité spéciale
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes de New York, unité spéciale

modifier Consultez la documentation du modèle

Ce article présente la troisième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Membres de l'Unité spéciale

Avocats de la défense

  • Steven Mark Friedman : avocat de la défense Wilmington (épisode 1)
  • Ned Eisenberg : avocat de la défense Roger Kressler (épisodes 2, 18, 22 et 23)
  • Josh Pais : avocat de la défense Robert Sorensen (épisode 3)
  • Rob Bartlett : avocat de la défense Milton Schoenfeld (épisodes 3, 7 et 20)
  • Jill Marie Lawrence : avocate de la défense Cleo Conrad (épisodes 4 et 13)
  • Liz Larsen : avocate de la défense Regal (épisodes 4 et 12)
  • CCH Pounder : avocate de la défense Carolyn Maddox (épisode 10)
  • Peter Hermann : avocat de la défense Trevor Langan (épisodes 11, 17 et 22)
  • Craig Wroe : avocat de la défense James Woodrow (épisode 16)

Juges

  • Joanna Merlin : juge Lena Petrovsky (épisodes 1, 10, 13, 18, 20 et 21)
  • Tom O'Rourke : juge Mark Seligman (épisodes 1, 4, 21 et 23)
  • Audrie J. Neenan : juge Marilyn Haynes (épisodes 4 et 11)
  • Harvey Atkin : juge Alan Ridenour (épisodes 8 et 22)
  • Leslie Ayvazian : juge Susan Valdera (épisode 10)
  • David Lipman : juge Arthur Cohen (épisode 20)

Bureau des Affaires internes

Cheffe de Bureau

  • Judith Light : Elizabeth Donnelly (épisodes 18, 19, 21, 22 et 23)


Procureur / Procureur-adjoint

  • Dianne Wiest : procureure Nora Lewin (épisode 10)
  • Ron Leibman : procureur-adjoint Stan Villani (épisodes 1, 4, 8 et 10)

NYPD

Police scientifique
  • Fernando López : technicien scientifique Ramones Vargas (épisodes 6, 7, 8, 9, 11, 12 et 13)
  • Lou Carbonneau : technicien scientifique Harry Martin (épisodes 1, 9, 13 et 17)
  • José Zúñiga : technicien scientifique Miguel Cruz (épisode 1)
  • Daniel Sunjata : technicien balistique Burt Trevor (épisodes 13, 14, 15, 19 et 20)
  • Joel de la Fuente : technicien lieutenant scientifique Ruben Morales (épisodes 17 et 18)

Entourage de l'Unité spéciale

La Famille Stabler
  • Erin Broderick : Maureen Stabler (épisode 11)
  • Isabel Gillies : Kathy Stabler (épisode 16)
  • Allison Siko : Kathleen Stabler (épisode 16)

Production

La troisième saison, comporte 23 épisodes et est diffusée du au sur NBC.

En France, la saison est diffusée du 23 mars 2002 au 6 avril 2003 à intervalle irrégulier.

Cette saison, marque l'arrivée de Stephanie March dans le rôle de la substitut du procureur, Alexandra Cabot.

Tamara Tunie est revenu en tant que récurrents dans plusieurs épisodes de cette saison.

B.D Wong, qui interprète un expert psychiatre apparait pour la première fois dans le premier épisode de cette saison.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Crime sur ordonnance

Titre original
Repression (trad. litt. : « Refoulement »)
Numéro de production
44 (3-01)
Code de production
E2310
Première diffusion
Réalisation
Henry J. Bronchstein
Scénario
Marilyn Osborn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,8 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une jeune fille de 18 ans, Megan, se présente au commissariat et accuse son père, Evan Ramsey, de l'avoir violée enfant. Mais l'affaire est épineuse car il est président d'une puissante entreprise pharmaceutique. Benson, qui prend la déposition de Megan, estime que ces accusations sont tout à fait sérieuses. La victime, suivie par une thérapeute qui l'a aidé à se souvenir de son viol, lui confie sa crainte que ses sœurs cadettes ne subissent le même sort qu'elle. Mais tout bascule lorsque son père est retrouvé assassiné...

Épisode 2 : Vengeance par procuration

Titre original
Wrath (trad. litt. : « Colère »)
Numéro de production
45 (3-02)
Code de production
E2314
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,04 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Ebony Jo-Ann : Mrs. Harding
  • Denise Bessette : Janice
  • John Bianco : Victor Klaussen
  • Larry Block (en) : Lonnie
  • Jernard Burks : Russell Williams
  • Orlagh Cassidy : Valerie Plummer
  • Divina Cook : Mrs. Barrantes
  • John Doman : agent spécial Rod Franklin
  • Ben Gazzara : le procureur-adjoint
  • Patrick Husted : le propriétaire du dépôt
  • Hassan Johnson : Junior
  • Stephen Paul Johnson : Dr. Lawrence
  • Justin Kirk : Eric Plummer
  • Irene Mazeski : Shirley
  • Brent Meyer : Michael Washington
  • Larry Mitchell : le vendeur de livres
  • Richard Joseph Paul : Adam Cordell
  • Rob Leo Roy : Dr. Talbot
  • Lee Shepherd : Mr. Platt
  • L. Trey Wilson : Bruce Derricks
Résumé détaillé
Le FBI découvre trois cadavres sans lien apparent : un garçon de 10 ans, une femme âgée de 32 ans et un homme de 68 ans. Pourtant, le seul point commun entre ces trois personnes est qu'elles ont toutes eu un lien avec des affaires traitées par Benson. Elle comprend qu'elle a une affaire à un tueur en série qui veut se venger d'elle car il a passé des années en prison pour un crime qu'il n'aurait pas commis...

Épisode 3 : Trafic d'origines

Titre original
Stolen (trad. litt. : « Volés »)
Numéro de production
46 (3-03)
Code de production
E2315
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jonathan Greene et Robert F. Campbell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,02 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Jen Albano : Alicia Brown
  • Bruce Altman : Mark Sanford
  • David Aaron Baker : Robert Cook
  • Charlotte Colavin : juge D. Serani
  • Elizabeth Connors : Linda Cook
  • Linda Cook : Susan Young
  • Ian Cronin : Tyler Blake / Stephen Talmadge
  • David DeBeck : avocat Stern
  • Adrienne Dreiss : Rebecca Reiter
  • Kerri Green : Michelle Daricek
  • John Randolph Jones : agent de sécurité
  • Ted King : Tony Daricek
  • Randy Lutterman : BerMan
  • Saundra McClain : l'infirmière
  • Ellen Parker : Erin Blake
  • John Seitz : Herbert Talmadge
  • John Sloman : Adam Blake
  • Oliver Solomon : sergent Sheldon
  • Celia Weston : Margaret Talmadge
Résumé détaillé
Un bébé a été enlevé à sa mère dans une épicerie. Grâce aux caméras de surveillance, les enquêteurs parviennent à se retrouver la ravisseuse, une toxicomane. Mais, chez elle, ils ne retrouvent aucune trace de l'enfant. Sa disparition pousse le capitaine Cragen à rouvrir l'affaire d'un petit garçon porté disparu après la mort de sa mère, survenu 12 ans auparavant. Quant à la junkie, elle les met sur la piste de Mark Sanford, un avocat qui gère une agence spécialisée dans l'adoption. Il est aussitôt suspecté de diriger un trafic d'enfants...

Épisode 4 : Fausse piste

Titre original
Rooftop (trad. litt. : « Toit »)
Numéro de production
47 (3-04)
Code de production
E2318
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Neal Baer, Jonathan Greene et Robert F. Campbell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,44 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Tracee Beazer : Melissa
  • Mylika Davis : Shareen White
  • Brenda Denmark : juge Elmore
  • Kahshanna Evans : Vanessa Hiltz
  • Asio Highsmith : Malik "King" Harris
  • Jack Landron : Darnell French
  • Adriane Lenox : Alva Tate
  • Trish McCall : Angela Dupree
  • Dorian Missick (en) : Leon Tate
  • John Ottavino : Burt Ferris
  • Jamilla Perry : Nashika Morris
  • John Henry Redwood : Felix
  • Kyndra Reevey : Tanya
  • Malachi Weir : Tommy Epps
  • Todd Williams : Rodney Thompson
  • Reggi Wyns : Benny
Résumé détaillé
Une série de meurtres violents a lieu dans une communauté afro-américaine. Benson et Stabler prennent en filature Leon Tate, un prédateur sexuel séropositif tout juste libéré de prison. Connu par la police pour avoir des rapports sexuels non protégés avec des mineures, il fait figure de principal suspect. Mais ce dernier décède d'une overdose. Lorsque la fille d'amis enfance de Tutuola est retrouvée morte, Benson et Stabler comprennent qu'ils ont fait fausse piste et que le criminel sévit toujours...

Épisode 5 : Coup de folie

Titre original
Tangled (trad. litt. : « Entremêlés »)
Numéro de production
48 (3-05)
Code de production
E2312
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,5 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Kevin Carolan : officier Farlow
  • Edmund C. Davys : Ed
  • Lisa Eichhorn : Peyton Kleberg
  • Paul Geier : Warner Mason
  • Jordan Gelber : Fritz Kestler
  • Joe Gonzalez : OTB Teller
  • Justin Hagan : Vincent Boyd
  • Mark Hofmaier : Rick
  • Ann Kittredge : Vicki
  • Lisby Larson : le manager de la banque
  • Tuck Milligan : Dr. Phillip Karr
  • John-Luke Montias : Martin Welker
  • Lauren Mufson : Diane
  • Elizabeth Noone : Marilyn Dunlap
  • Ciarán O'Reilly : le portier
  • Steve Pickering : détective privé Voltz
  • Tracy Sallows : Judy Trahill
  • Vincent Smith : Mr. Dunlap
  • Matt Stinton : Steve Callahan
  • Geoffrey Wigdor : Jesse Kleberg
  • Liza Weil : Lara Todd
  • Jennifer Dorr White : Sharon Filmore
Résumé détaillé
Au moment où ils rendent visite un couple de proches, Max et Peyton Kleberg, chez eux, un groupe d'amis tombent sur le corps martyrisé du docteur et, pas loin de lui, celui de son épouse toujours en vie. Immédiatement sur place car elle a été violée, l'Unité spéciale note que leur agresseur a d'abord maîtrisé son époux sur une chaise pour qu'il le regarde en train d' agresser sexuellement sa femme sans qu'il puisse la sauver avant de le tabasser mortellement avec la crosse de son arme à feu. Quant à la rescapée, également ficelée sur une table face à lui lors de l'homicide, depuis traumatisée d'autant qu'elle a aussi assisté à sa mort particulièrement sadique, elle explique à Benson et Stabler que leur assaillant l'a forcée à l'attacher et le bâillonner pour qu'il la moleste à répétition sous les yeux impuissants de son conjoint cardiaque qui, quelque temps plus tôt, a supporté un pontage coronaire comme l'expose son autopsie. En outre, en parcourant leur appartement saccagé, les enquêteurs observent que leur coffre-fort a été vandalisé tandis que Peyton leur mentionne ses bijoux de famille que le meurtrier a emporté avec lui. Enfin, leur unique indice s'avère être des poils de chat décelés sur le ruban adhésif que ce dernier a utilisé pour les faire taire durant son massacre et, d'autre part, les inspecteurs remarquent que leur domicile a déjà subi deux cambriolages en l'espace de plusieurs semaines. D'ailleurs, leur portier dévoile à Fin et Munch qu'il a surpris un patient furieux du défunt devant leur immeuble où, un jour, il l'a accusé de ruiner son existence. En fouinant dans sa vie professionnelle d'urologue, basée sur la lutte contre le cancer de la prostate, Benson et Stabler sont informés par l'un de ses confrères qu'il a engagé un cobaye pour tester une crème expérimentale destinée à traiter l'impuissance et, surtout, que cet individu a ensuite porté plainte à son égard parce qu'il remet en cause les effets secondaires de son produit qui, selon lui, l'aurait incité à commettre un viol dans le métro...

Épisode 6 : Lourdes peines

Titre original
Redemption (trad. litt. : « Rédemption »)
Numéro de production
49 (3-06)
Code de production
E2319
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,6 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Kevin Chamberlin : Roger Berry
  • Joe Costa : Warren Johnston
  • Allen Fitzpatrick : un avocat
  • Elizabeth Hobgood : Beverly Parsons
  • Ray Iannicelli : Charlie
  • David Keith : John "Hawk" Hawkins
  • Sarah Knapp : Darcy Chaney
  • John Knox : Eddie Tobias
  • Michael E. Knight : David Steadman
  • Maggie Lacey : Jane Merrill
  • Ken Marks : Arthur Blessard
  • DeAnn Mears : Phyllis Johnson
  • Ernest Mingione : l'employé des archives
  • Dan Musico : technicien CSU #1
  • Marni Nixon : Edna Dumas
  • Ashley Rose Orr : Leslie Bello
  • Anne Pitoniak : Mrs. Berry
Résumé détaillé
En l'espace de 24 heures, deux jeunes femmes sont retrouvées violées et tuées chez elles. Rapidement, en analysant les scènes de crimes, l'Unité spéciale est persuadée qu'elle pourchasse un redoutable tueur en série qui accoste ses victimes en obtenant un rendez-vous galant dans leurs appartements où il sort le grand jeu pour les séduire. Effectivement, à propos des disparues, les enquêteurs ont remarqué qu'il a dégusté du vin ou du chocolat onéreux avec ses prétendantes avant de les assommer par surprise pour mieux les entrainer de force dans leurs chambres à coucher où il les a d'abord ligotées, tabassées, molestées puis, finalement, égorgées. Par ailleurs, après avoir lavé et abandonné le couteau de cuisine qu'il a utilisé pour les supplicier, il a pris son temps pour effacer la totalité de ses traces et, plus surprenant, prendre une douche tout en ôtant les serviettes de bain contenant son ADN. Enfin, le meurtrier a soigneusement déposé une rose blanche aux côtés de ses proies mutilées en les mordant notamment à la poitrine mais, malheureusement, il a découpé ses balafres pour supprimer ses empreintes dentaires. Ainsi, l'équipe de Cragen traque un prédateur sexuel qui, selon le docteur Huang, pourrait être un cadre moyen à la fois élégant et romantique, rattrapé par ses pulsions morbides et déviantes. Lorsque Benson et Stabler interrogent leur potentiel coupable, soit un collègue dragueur de la première défunte qui a repoussé ses flatteries au point de le vexer et l'énerver d'où sa porte d'entrée qu'il a fracassée avec sa main, il est aussitôt innocenté car il possède un alibi solide. Alors que tous les flics piétinent dans leurs investigations, ils reçoivent la visite d'un ancien partenaire de Stabler de la Criminelle, John Hawkins, qui leur annonce qu'il connait l'identité de leur bourreau. Selon lui, il s'agit de « l'étrangleur de Soho », Roger Berry, qu'il a arrêté dans les années 1980 et, désormais, libéré de prison, qu'il récidive en modifiant son modus operandi, c'est-à-dire en tranchant la gorge de ses martyres au lieu de les étouffer, pour tromper la police. Obsédé par cette affaire qu'il a bouclée, chevronné et brutal, Hawkins prête renfort à Stabler afin de l'intercepter coûte que coûte...

Épisode 7 : Classé X

Titre original
Sacrifice (trad. litt. : « Sacrifice »)
Numéro de production
50 (3-07)
Code de production
E2309
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Javier Grillo-Marxuach
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,02 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Elizabeth Banks : Jaina Jansen
  • Dylan Chalfy : Willem Mueller
  • Mia Dillon : Mrs. Jansen
  • Michael Fragale : Bruce
  • Kevin Geer : Phil Kastner
  • Tom Gilroy : Cal Oman
  • Mark-Paul Gosselaar : Wesley Jansen / Peter Ivanhoe
  • Jon Korkes : avocat Terence Moore
  • Joseph Latimore : détective Steve Nathan
  • Fenton Lawless : Buck
  • Juliette Marquis : Delia Sarton
  • Lucy Martin : juge Wende Kramer
  • Heather McRae : la propriétaire
  • Joseph Murphy : Ray Borland
  • James Andrew O'Connor : Kenny
  • Luke Reilly : Chester Jansen
  • Philip Tabor : Frank
  • Audrey Twitchell : Mara Jansen
Résumé détaillé
Un homme, Wesley Jansen, est retrouvé violé et laissé pour mort dans une ruelle, à proximité d'un bar gay. A son réveil à l'hôpital, la victime, contre toute attente, refuse de coopérer avec les enquêteurs pour retrouver les criminels. Benson et Stabler s'intéressent donc à sa vie familiale pour commencer leur enquête. Il découvre que lui et sa femme ont travaillé dans l'industrie du cinéma pornographique afin de financer les frais médicaux de leur petite fille atteinte de mucoviscidose. Quant à Fin, il interroge l'unique témoin de l'agression, un témoin en convalescence qui le pousse à bout...

Épisode 8 : Crime génétique

Titre original
Inheritance (trad. litt. : « Hérédité »)
Numéro de production
51 (3-08)
Code de production
E2311
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kathy Ebel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,5 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Diane Baker : avocate de la défense Margo Nelson
  • Denise Burse : Pamela Tatum
  • Billy Chang : détective Matt Tsu
  • Eliot Chang : Larry Tang
  • Lynn Chen : Helen Chen
  • Mona Chiang : Sonja Yung
  • Marcus Chong : Darrell Guan
  • Arthur French : Harold Starnes
  • Brian Keane : Dr. Peters
  • David H. Kramer : directeur de Halfway House
  • Nelson Lee : Johnny Chen
  • Kevin Louie : Dao Tran
  • La Donna Mabry : Martha Shelby
  • Danny Maseng : Dr. Randall Coffey
  • Miou : Jiang Li
  • Ron Nakahara : Sammy Sing
  • Sharrieff Pugh : Michael Tatum
  • Wai Ching Ho : Susan Guan
Résumé détaillé
Une jeune femme asiatique est laissée pour morte près d'un entrepôt saccagé. Elle a également été violée et tabassée. Benson et Stabler craignent qu'il s'agisse d'une vengeance entre truands d'autant plus que le frère de la victime, Johnny, fait partie de la mafia de Chinatown. Leur théorie est réfutée lorsqu'une autre victime asiatique est retrouvée. Leur agresseur est le violeur en série Darrell Guan. Aussitôt arrêté, les enquêteurs découvrent qu'il a été procrée lors d'un viol... tout comme Olivia. Lors de son procès, pour le défendre, ses avocats stipulent qu'il a hérité des gênes de son père violeur, un afro-américain, et qu'il a été ensuite renié par la communauté de sa mère, une asiatique. Une défense qui choque profondément Olivia...

Épisode 9 : La Famille d'accueil

Titre original
Care (trad. litt. : « Soins »)
Numéro de production
52 (3-09)
Code de production
E2317
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,9 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Julia Barnett : la journaliste
  • Parris Nicole Cisco : Tanya Adams
  • Keith Davis : Duke Henry
  • Toni Di Buono : l'enseignante
  • Colin Fickes : Glenn Rudd
  • Jamie Goodwin : Danny Marston
  • Conn Horgan : Carpenter
  • Reade Kelly : l'entrepreneur général
  • Piper Laurie : Dorothy Rudd
  • Erika LaVonn : Tashandra Adams
  • Tom Ligon : Bluebell Agency Executive
  • Robin Moseley : l'assistant social de l'agence d'adoption
  • Jerry D. O'Donnell : le policier
  • Janee Tucker : Whitley Adams
  • Kathleen Wilhoite : Jane Rudd
Résumé détaillé
Le corps d'une fillette de cinq ans, battue à mort, est découvert sur un chantier, non loin du domicile où elle vivait avec sa famille d'accueil, les Rudd. Les enquêteurs découvrent sa mère biologique a toujours tenté de la récupérer, sans succès. Ils s'intéressent de près à sa mère adoptive et sa grand-mère abusive. Mais Cragen remarque que le frère adoptif de la victime, un jeune garçon introverti, sembler cacher quelque chose...

Épisode 10 : Le Sexe fort

Titre original
Ridicule (trad. litt. : « Ridicule »)
Numéro de production
53 (3-10)
Code de production
E2316
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,3 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • David Adkins : avocat de la défense Barry Fordes
  • Brian Corrigan : assistant du procureur
  • Andrew Heckler : Andrew Green
  • John Hartmann : le greffier
  • Kimberly Hugues : assistante d'Amelia
  • Natalie Light : Beth
  • Leo Lungaro : porte-parole du jury
  • Crista Moore : Mandy Guevere
  • Joe Narciso : l'assistant du légiste Justin
  • Diane Neal : Amelia Chase
  • Patrick Quinn : Milo Walther
  • Pete Starrett : Peter Smith
  • Paige Turco : Pam Adler
Résumé détaillé
En rentrant chez lui, un homme tombe sur le corps de sa conjointe, Sidney Green, en chemisette pendue au ventilateur de leur chambre parsemée de chandelles allumées. Aux premières constatations, l'Unité spéciale et un légiste penchent d'abord pour un incident dû à de l'auto-asphyxie érotique pratiquée en solo mais, cependant, il s'avère que son mari s'apprêtait à divorcer d'elle. En fouinant dans leur intimité, les enquêteurs constatent qu'ils étaient fauchés et, surtout, que la victime possédait une faramineuse assurance-vie post-mortem. En revanche, suspecté de son meurtre maquillé en accident, leur contrat de mariage révèle qu'il n'aurait rien touché en cas de décès ou de séparation. Par conséquent, pour se disculper, son veuf dévoile à Benson et Stabler qu'il voulait la quitter car elle se droguait fréquemment depuis qu'un strip-teaseur l'a accusée, ainsi que deux de ses amies, de l'avoir violé lors de son enterrement de jeune fille. Selon lui, en fin de soirée, au moment où il s'est rendu dans le bureau de Sidney pour être rémunéré, le trio l'a menacé, ligoté et molesté avant de le payer. Humilié et traumatisé, déterminé à laver son affront, ce dernier, Peter Smith, est abandonné par la police qui refuse de croire qu'un mâle musclé à son image puisse subir une agression sexuelle de la part de trois femmes. De plus, comme il finance ses cours de théâtre avec l'argent de ses prestations, Stabler pense également qu'il ment pour se faire de la publicité tandis que Benson et le substitut du procureur Cabot le prennent au sérieux. Innocenté par un alibi solide, les détectives s'intéressent donc aux copines de la disparue qui sont les dernières personnes à l'avoir vue vivante dans son appartement et, de son côté, Cabot soutient Smith dans son combat pour briser le tabou du viol des hommes par le sexe dit "faible"...
Commentaires
Avant qu'elle n'incarne le substitut du procureur Casey Novak entre la saison 5 et la saison 9, Diane Neal interprète ici une financière accusée de viol par un strip-teaseur et du meurtre de sa complice par l'Unité spéciale.

Épisode 11 : Monogamie

Titre original
Monogamy (trad. litt. : « Monogamie »)
Numéro de production
54 (3-11)
Code de production
E2323
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Michele Fazekas et Tara Butters
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,71 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Starla Benford : Carol Daley
  • Bobby Cannavale : Kyle Novacek
  • Robert Funaro : officier F. Crasso
  • Michael Goldstrom : Kevin
  • Marianne Hagan : Erin Sena
  • Tricia Paoluccio : Nicole Manning
  • Erin Leigh Peck : Melanie
  • John Plumpis : technicien sans fil
  • John Ritter : Dr. Richard Manning
Résumé détaillé
Enceinte de sept mois, alors qu'elle s'apprêtait à rejoindre son époux dans un restaurant, Nicole Manning est violée par un inconnu dans un parking. Il l'agresse si sauvagement qu'il lui arrache son fœtus. Laissée pour morte, elle est aussitôt hospitalisée et, toujours dans un état critique, elle subit ensuite une hystérectomie. Son mari psychiatre, Richard, est anéanti. Benson et Stabler commencent à le suspecter lorsqu'ils découvrent que sa femme avait un amant, un certain Kyle...

Épisode 12 : Justicier en herbe

Titre original
Protection (trad. litt. : « Protection »)
Numéro de production
55 (3-12)
Code de production
E2327
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,00 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Paul Baron : Kevin McDonald
  • Elpidia Carrillo : Maria Ramos
  • Al Espinosa : Andy Penza
  • Jean-Luke Figueroa : Luis Ramos
  • Bill Golodner : sergent DaCosta
  • Elain R. Graham : le principal
  • Louie Leonardo : Fredo Garcia
  • Sevanne Martin : Nurse Lisa
  • Michael Mosley : Ronnie l'informateur
  • Cortez Nance, Jr : officier Jones
  • Susan Pellegrino : docteur Barrett
  • Dylan Price : inspecteur Danny Tatum
  • Otto Sanchez : Eddie Fuentes
  • Teresa Yenque : Graciella Hernandez
  • David Zayas : détective Milton
  • Zabryna Guevara : Annie Colon
Résumé détaillé
Blessé lors d'une fusillade, Miguel Ramos est transporté en tout urgence à l'hôpital par sa mère. Aussitôt pris en charge par les médecins, elle l'abandonne et prend rapidement la fuite avec son deuxième fils. Or, l'enfant est dans un état critique : d'importantes décisions doivent être prises au sujet des soins dont il doit bénéficier. Les enquêteurs doivent retrouver la trace de la mère le plus rapidement possible. Mais ils découvrent qu'elle a donné un faux nom à l'hôpital et pensent qu'elle et son deuxième enfant sont en grave danger...

Épisode 13 : L'Horreur n'attend pas le nombre d'années

Titre original
Prodigy (trad. litt. : « Prodige »)
Numéro de production
56 (3-13)
Code de production
E2326
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Lisa Marie Petersen et Dawn DeNoon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,03 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Antonio D. Charity : Siburt
  • Robert Clohessy : Vinnie
  • Mike Doyle : assistant-médical Karlan
  • Michael Goduti : Dorsey
  • Ira Hawkins : superviseur de l'application de la loi humaine
  • Ellen Lancaster : Dr. Diremegio
  • Michael X. Martin : Ned Rubens
  • Mariann Mayberry : Candy Forrester
  • Guthrie Nutter : Scotty Wells
  • Michele Pawk : Daisy Baker
  • Lenore Pemberton : Edie Jenks
  • Michael Pitt : Harry Baker
  • Jacob Smith : Phillip Mahue
  • Brian Patrick Sullivan : Joe Poletti
  • Shaheen Vaaz : Shaheen Puniwar
  • Katie Walder : Carey Thorne
  • Joan Wooters : Mrs. Boggs
Résumé détaillé
Un homme et une femme sont retrouvés morts dans un parc. Elle a été décapitée et ses mains ont été coupées, rendant l'identification difficile, tandis que l'autre victime portait un pacemaker. Une mise en scène macabre qui pousse Benson et Stabler à s'intéresser à la vie professionnelle de la morte, une activiste de la cause animale. Cela les conduit à suspecter des personnes de son organisation, des opposants, à un adolescent perturbé très proche de la victime ou bien à un ancien violeur, récemment remis en liberté conditionnelle...

Épisode 14 : Évidences trompeuses

Titre original
Counterfeit (trad. litt. : « Contrefaçon »)
Numéro de production
57 (3-14)
Code de production
E2313
Première diffusion
Réalisation
Arthur W. Forney
Scénario
Amanda Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,76 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Rochelle Bostrom : Samantha Ragolia
  • William H. Burns : Robbins
  • William Cote : le barman
  • LeAnna Croom : Stacia Green
  • Khrystyne Haje : Francesca Jesner
  • Ty Jones : officier Roger Graves
  • Michael McCartney : officier Driscoll
  • P.J. Morrison : Sorre
  • Michael O'Keefe : officier Marcosi
  • Paul Regina : Jeffrey Trapani
  • Armand Schultz : Kevin Ragiola
  • Billy Strong : Lieutenant Phil Urzi
  • Jenn Thompson : Mandy Mangun
  • Gordon Joseph Weiss : Brandon O'Keefe
  • Sharon Wilkins : la voisine
Résumé détaillé
Employée dans un laboratoire pharmaceutique, Paula Grace a été violée et tuée près de sa voiture. En la fouillent, les enquêteurs découvrent l'équivalent d'un million de dollars en boîtes de Rytex, un nouveau médicament anticancéreux. Chargés de l'enquête, Olivia et Fin interrogent son employeur qui payait le loyer de la victime et dont le véhicule sur le lieu du crime est loué à son nom. Alors que les analyses leur démontrent que les médicaments sont des placebos, une autre femme, Francesca, est violée. Elle leur annonce que son violeur est un policier qui lui a fait croire, sur la route, qu'elle était en effraction pour l'agresser par surprise. Mais, peu de temps après, Francesca disparaît sans laisser de traces...

Épisode 15 : Le Couloir de la mort

Titre original
Execution (trad. litt. : « Exécution »)
Numéro de production
58 (3-15)
Code de production
E2325
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,05 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Madison Arnold : la cheffe de la compagnie de plomberie
  • Jerome Preston Bates : Mr Henderson
  • Glynis Bell : Juge Whitemore
  • Ty Burrell : Alan Messinger
  • Nick Chinlund : Matthew Linwood Brodus
  • Anthony Chisholm : Leroy Russell
  • Saidah Arrika Ekulona : Détective Yorkin
  • William Hill : Allen Cooper
  • James Hindman : Mr Reichart
  • Laure Hughes : Hannah Cooper
  • Martin Kildare : Wade Harris
  • Heather MacRae : Andrea Mason
  • Adam Mucci : Détective Janowicz
  • John Roney : le garde du couloir de la mort
  • Timothy Wheeler : Robert Rule
Résumé détaillé
Le docteur Huang et Stabler se rendent en prison pour interroger Matt Brodus, un tueur en série qui doit être exécuté dans les prochaines heures. Ce dernier, un violeur et tueur en série, refuse de collaborer avec eux. Ces derniers ont promis justice aux Cooper, dont l'enfant a été violée et assassinée onze ans auparavant. Comme les parents de la petite fille défunte, Huang et Stabler tentent de savoir si elle fait partie des victimes de Brodus. Mais le temps presse : s'ils ne le font pas avouer la vérité, il l'emportera avec lui dans la tombe...

[2]

Épisode 16 : Fête macabre

Titre original
Popular (trad. litt. : « Populaire »)
Numéro de production
59 (3-16)
Code de production
E2329
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kathy Ebel et Stephen Belber
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,80 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Ann Arvia : secrétaire Sheila
  • Christy Baron : Mrs. Bergen
  • William Charlton : Principal Charest
  • Diane Cossa : Mrs. Radsen
  • Thaddeus Daniels : Nurse James
  • James DeMarse : David Kessler
  • Laura Marie Duncan : Carol Porter
  • Elena Franklin : Amy Bergen
  • Jason Fuchs : Nick Radsen
  • Scott Geyer : Mr. Bergen
  • Sprague Grayden : Mia Kessler
  • Billy Kay : Tommy Kessler
  • Ned Luke : Mr. Wilmont
  • Christopher Orr : Ross McKenzie
  • Brittany Slatery : Cynthia Wilmont
  • Laura Stepp : Darlene Wilmont
  • Myra Lucretia Taylor : le principal
Résumé détaillé
La femme de Stabler, Kathy, lui parle de son amie infirmière qui a pris en charge une jeune fille violée, Cynthia, qui s'est pas présentée à l'hôpital pour les examens complémentaires qu'elle devait faire. Or ces examens étaient indispensables pour qu'un dossier puisse être constitué, et l'agresseur de l'adolescente arrêté rapidement. Épaulé par Benson, Stabler ouvre une enquête judiciaire et se lance à la recherche de Cynthia. Le duo découvre que son professeur a été accusé de l'avoir agressée sexuellement mais elle refuse de répondre à leurs questions. Mais de retour au bureau, les détectives apprennent que Cynthia vient à nouveau d'être admise à l'hôpital pour de graves blessures...

[2]

Épisode 17 : Meurtre en vidéo

Titre original
Surveillance (trad. litt. : « Surveillance »)
Numéro de production
60 (3-17)
Code de production
E2328
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,40 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Joseph Adams : Ray Campbell
  • Robert Bogue : Kevin Wilson
  • Emily Deschanel : Cassie Germaine
  • Lena Georgas : Valerie
  • Max Leavitt : Jeff Doolittle
  • Nate Moony : Terry Willard
  • Michael Nader : Robert Prescott
  • Susan Pellegrino : Dr. Barrett
  • Wayne Pretlow : Ralph Grady
  • Danton Stone : le surveillant général
  • Jennifer Laura Thompson : Aimee Slocum
  • Michael Louis Wells : Paul
Résumé détaillé
Une violoncelliste de renommée internationale, Cassie Germaine, a été agressée et violée à son domicile. Chargés de l'enquête, Benson et Stabler découvrent que ses moindres faits et gestes étaient filmés à son insu par un matériel vidéo de pointe. Ils suspectent rapidement son chef d'orchestre, Robert Prescott, qui aime particulièrement enregistrer et filmer ses propres prouesses sexuelles. Il est également réputé pour avoir eu des liaisons tumultueuses avec ses autres protégées...

[2]

Épisode 18 : Témoignage par procuration

Titre original
Guilt (trad. litt. : « Culpabilité »)
Numéro de production
61 (3-18)
Code de production
E2332
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michele Fazekas et Tara Butters
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,60 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Beau Gravitte : Roy Barnett
  • Bret Harrison : Sam Cavanaugh
  • Kay Lenz : Linda Cavanaugh
  • Lee Pace : Benjamin Tucker
  • Thomas Piper : Tommy Priore
  • Don Sparks : Dr Phil Mitrano
Résumé détaillé
Un pédophile de 40 ans, Roy Barnett, est arrêté par la police. Il est tombé dans un piège, dont l'appât est un adolescent de 16 ans, Sam Cavanaugh. Ce dernier a porté plainte contre son ancien voisin qui l'aurait maltraité et agressé sexuellement lorsqu'il était enfant. Pourtant, les enquêteurs chargés de recueillir et de vérifier les témoignages éprouvent bien des difficultés à recouper leurs informations. Sam peut-il mentir ou ne pas dire toute la vérité ? Déterminée à coincer Barnett, le substitut du procureur Alexandra Cabot demande à Benson et Stabler de trouver des preuves de sa culpabilité, illégalement s'il le faut. Dès lors, Cabot met en danger sa propre carrière ainsi que celle du duo...

[3]

Épisode 19 : Du sang sur les marches

Titre original
Justice (trad. litt. : « Justice »)
Numéro de production
62 (3-19)
Code de production
E2331
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,60 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Julia Barnett : Sheila
  • Michael Creo : Gordy
  • Bonnie Dennison : Heather Porter
  • Keir Dullea : Juge Walt Thornburg
  • Libby George : Beth Fischer
  • Kathleen Goldpaugh : Sœur Kay
  • Michael Luggio : Tom Degalio
  • Valerie Mahaffey : Brook Thornburg
  • Gina Nagy : Sharlene Degalio
  • Jana Robbins : Emily Porter
  • Cloie Wyatt Taylor : Mary Elizabeth
  • Clarke Thorell : officier Darrell Slater
  • Anthony Urban : Frank
  • Myk Watford : Tommy Gordon
  • Welker White (de) : Erin
Résumé détaillé
Une adolescente a été violée, assassinée et abandonnée dans une allée déserte. Les enquêteurs découvrent qu'elle est la fille d'un juge local, connu pour donner de lourdes peines à des prédateurs sexuels, avec lequel elle entretenait des rapports très complexes, souvent conflictuels. Ils décident donc de le rencontrer afin de lui apprendre la terrible nouvelle et espèrent également obtenir de sa part des renseignements sur l'emploi du temps de sa fille. Mais, rapidement, ils comprennent qu'elle échangeait beaucoup avec des criminels mis sous le verrou par son père...

[3]

Épisode 20 : Viol par procuration

Titre original
Greed (trad. litt. : « Cupidité »)
Numéro de production
63 (3-20)
Code de production
E2330
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,22 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Michael Aronov : Andrei Gorsky
  • Etya Dudko : Katarina Dinov
  • Alex Feldman : Danny Ryan
  • Mary Beth Hurt : Jessica Blaine-Todd
  • Sarah Knowlton : Valerie Emerson
  • Sherri Parker Lee : Denise Johansen
  • Louis Mustillo : le manager de la serrurerie
  • David Pittu : le banquier
  • Roy Thinnes : Curtis Johansen
  • Henry Winkler : Edwin Todd / Edward Crandall
  • Louis Mustillo : Holland
Résumé détaillé
Une femme très riche, Jessica Blaine-Todd, est retrouvée par son mari, baignant dans une mare de sang. Elle a été agressée et violée son appartement cambriolé et sa Rolex de 35 000 dollars volé par son bourreau. Gravement blessé, elle est plongée dans le coma. Benson et Stabler découvrent qu'un crime similaire a été commis quelques semaines plus tôt à Brooklyn. Les deux agressions se ressemblent : un nouveau système d'alarme a été installé et, pourtant, aucune trace d'effraction...

[3]

Épisode 21 : Le Trio infernal

Titre original
Denial (trad. litt. : « Déni »)
Numéro de production
64 (3-21)
Code de production
E2334
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,70 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Nadia Bowers : Bella
  • Magaly Colimon : Dr. Erica Olsen
  • Sam Guncler : Gary Barbour
  • Danny Johnson : avocat de la défense Sean Kramer
  • Michael Knowles : Arthur Felton
  • J. Kyle Manzay : Malcolm
  • Chris Meyer : Harding
  • Estelle Parsons : Rose Rinato
  • Martha Plimpton : Claire Rinato
  • Andrew Polk : Dr. Devere
  • Mary Steenburgen : Grace Rinato
  • Noel True : Bella
Résumé détaillé
Au cours d'une soirée arrosée, une toxicomane, Claire Rinato, a été violée et son agresseur a été rapidement appréhendé. Dans son sac à main, les enquêteurs découvrent un doigt d'enfant, emballé dans un petit sachet en plastique transparent. Alors que Fin Tutuola décide de prendre la jeune femme sous son aile, ils découvrent que cette dernière a témoigné contre sa mère, Grace, qui a battu mortellement sa petite sœur, Lisa. Par ailleurs, le doigt que transportait Claire appartient justement à sa petite sœur, dont le corps a été retrouvé dans une poubelle que sa mère a jeté un soir. Traumatisée par cet événement tragique, Claire s'est enfoncée dans la toxicomanie. Alors qu'elle est convoquée au tribunal, elle fait une overdose, mais Tutuola la sauve juste à temps. Ils apprennent plus tard, par Rose, la grand-mère de Claire et la mère de Grace, que la dernière a également tué son fils, Anthony, également battu à mort. Claire est finalement blanchie des accusations, mais sa grand-mère est arrêtée pour entrave à la justice dans le meurtre de son petit-fils. Pour permettre à Claire de commencer une cure de désintoxication, Tutuola offre à la jeune femme un portrait de sa petite sœur et le numéro d'un centre qu'un de ses amis connait. La jeune femme remercie l'inspecteur en le prenant dans ses bras.

[3]

Épisode 22 : L'Insoutenable vérité

Titre original
Competence (trad. litt. : « Compétence »)
Numéro de production
65 (3-22)
Code de production
E2335
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eckerle, Jonathan Greene et Robert F. Campbell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,30 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • James Badge Dale : Danny Jordan
  • Matt DeCaro : Abe Cheney
  • Michael Duran : pharmacien
  • Kelley Fahey : infirmière
  • Ray Fitzgerald : Ray Dunstan
  • Andrea Fay Friedman : Katie Tolliver
  • Ezra Knight : Kevin Caldwell
  • Jason Pensky : Andy McCollum
  • Darren Pettie : Joe Parker
  • Tony Rizolli : propriétaire de charcuterie
  • Lois Smith : Rebecca Tolliver
  • C.J. Wilson : Scott Lucas
Résumé détaillé
Atteinte de Trisomie 21, une jeune femme, Katie, a été violée. Enceinte de son agresseur, elle souhaite cependant garder l'enfant qu'elle attend. Son petit ami Danny, également atteint du syndrome de Down, accepte de l'élever avec elle. Mais sa mère, Rebecca, s'y oppose farouchement. Pour les enquêteurs, trouver l'auteur de ce viol acquiert une importance double. En parvenant à identifier l'agresseur de Katie, ils aideront à lui rendre justice. Mais ils permettront aussi à l'enfant de connaître son père. Ils s'interrogent également sur l'agression de Katie. A t-elle été violée ou était-elle consentante ? Alors qu'ils découvrent que de nombreux viols touchant de jeunes handicapées ont été enregistrés, Katie et sa mère se divisent pour savoir si elle doit avorter ou non...

[4]

Épisode 23 : La Loi du silence

Titre original
Silence (trad. litt. : « Silence »)
Numéro de production
66 (3-23)
Code de production
E3103
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Patrick Harbinson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,27 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
  • Jordan Charney : Rory O'Halloran
  • Patrick Collins : l'évêque Mallinson
  • Sean Dugan : Bobby Douglas
  • Kris Eivers : Gus Yoder
  • Robert Harte : Ben Campion
  • Hardy Hawis : Détective Jimmy Moresco
  • Lizbeth Mackay : Mrs. Douglas
  • Christopher Mann : technicien CSU
  • Edward O'Blenis : Darius Retafian
  • Hardy Rawls : détective Jimmy Moresco
  • Eric Stoltz : Père Michael Sweeney
  • Davis Sweatt : Todd Ramsay
  • Nance Williamson : Lara Retafian
  • Charlayne Woodard : sœur Peg
Résumé détaillé
Une adolescente de 16 ans, travestie en jeune garçon, est retrouvée morte dans une église. Au cours de leurs investigations, les inspecteurs découvrent qu'un certain Gus Yoder connaissait bien la victime. Interrogé, celui-ci avoue finalement avoir eu des relations sexuelles avec la victime peu de temps avant son assassinat. Mais les enquêteurs s'intéressent rapidement à un jeune homme tourmenté, Bobby Douglas. Ce dernier aurait été payé par l'église pour l'empêcher de raconter comment il avait été violé par un des prêtres. Mais Douglas accuse le père Michael Sweeney de l'avoir agressé sexuellement lorsqu'il était enfant...

[4]

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v et w (en) « Law & Order : Special Victims Unit », sur tvtango.com (consulté le ).
  2. ↑ a b et c AlloCine, « Casting New York Unité Spéciale S03 » (consulté le )
  3. ↑ a b c et d AlloCine, « Casting New York Unité Spéciale S03 » (consulté le )
  4. ↑ a et b AlloCine, « Casting New York Unité Spéciale S03 » (consulté le )
v · m
Créateur : Dick Wolf
Saisons
Personnages
Acteurs
Séries dérivées
Séries liées
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de New York