Liste des longs métrages japonais proposés à l'Oscar du meilleur film international
Le Japon présente des films pour l'Oscar du meilleur film international depuis la création de la récompense. La statuette est remise chaque année à un pays par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences à un long métrage produit en dehors des États-Unis et tourné dans une langue autre que l'anglais[1].
L'Oscar du meilleur film en langue étrangère a été créé en 1956 ; cependant, entre 1947 et 1955, l'Académie a décerné des récompenses honorifiques aux meilleurs films en langue étrangère sortis aux États-Unis. Ces Oscars d'honneur n'étaient pas concurrentiels, car il n'y avait aucun nommé mais simplement un gagnant chaque année qui était élu par le conseil supérieur de l'académie[2]. Trois films japonais ont reçu cette récompense honorifique pendant cette période. Lors de la cérémonie de 1956, l'Oscar du meilleur film en langue étrangère a été créé pour les films non-anglophones, et est décerné chaque année depuis[3].
Entre 1956 et 2009, douze films japonais ont été nommés pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, et un film, Departures, a gagné la statuette[4],[5]. Les seuls deux réalisateurs japonais à avoir été nommés plusieurs fois sont Akira Kurosawa, Noboru Nakamura. Kurosawa a reçu un Oscar d'honneur avant la création officielle du prix pour son film Rashōmon et un vrai Oscar pour Dersou Ouzala (nommé pour l'Union soviétique), et a eu quatre autres films proposés, dont deux acceptés à la nomination[6]. Ran, son film de 1985, n'a pas été proposé délibérément par l'industrie cinématographique japonaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à cause de sa mauvaise réception parmi les réalisateurs japonais de l'époque[7]. Nakamura a eu deux films nommés, Koto et Chieko-shō[8]. Parmi tous les pays qui ont présenté des films à ce prix, le Japon se range cinquième en termes de nominations totales, derrière la Suède (quatorze nominations) et devant l'Union soviétique (neuf nominations)[9].
Candidatures
Chaque année, chaque pays est invité par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences à présenter un long-métrage pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le Comité de récompense supervise le processus et fait une critique de tous les films présentés. Après cela, ils votent à bulletin secret pour déterminer les cinq nommés pour la récompense[1]. Avant la création du prix en 1956, le conseil supérieur de l'académie élisait un film chaque année qu'il considérait comme le meilleur film en langue étrangère sorti aux États-Unis, il n'y avait aucune nomination[2]. Ci-dessous une liste des films qui ont été présentés par le Japon pour la récompense depuis sa création.
Toutes les œuvres japonaises ont été tournées en japonais.
Année (Cérémonie) | Titre français | Titre original | Réalisateur | Résultat |
---|---|---|---|---|
1952 (24e) | Rashōmon | 羅生門 | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | Oscar d'honneur |
1955 (27e) | La Porte de l'enfer | 地獄門 Jigokumon | Kinugasa, TeinosukeTeinosuke Kinugasa | Oscar d'honneur |
1956 (28e) | La Légende de Musashi | 宮本武蔵 Miyamoto Musashi | Inagaki, HiroshiHiroshi Inagaki | Oscar d'honneur |
1957 (29e) | La Harpe de Birmanie | ビルマの竪琴 Biruma no tategoto | Ichikawa, KonKon Ichikawa | Nommé |
1958 (30e) | Une femme indomptable | あらくれ Arakure | Naruse, MikioMikio Naruse | Non nommé |
1959 (31e) | La Ballade de Narayama | 楢山節考 Narayama Bushiko | Kinoshita, KeisukeKeisuke Kinoshita | Non nommé |
1960 (32e) | Feux dans la plaine | 野火 Nobi | Ichikawa, KonKon Ichikawa | Non nommé |
1961 (33e) | Fin d'automne | 秋日和 Akibiyori | Ozu, YasujirōYasujirō Ozu | Non nommé |
1962 (34e) | Un amour éternel | 永遠の人 Eien no hito | Kinoshita, KeisukeKeisuke Kinoshita | Nommé |
1963 (35e) | J'ai deux ans | 私は二歳 Watashi wa ni sai | Ichikawa, KonKon Ichikawa | Non nommé |
1964 (36e) | Kyoto | 古都 | Nakamura, NoboruNoboru Nakamura | Nommé |
1965 (37e) | La Femme des sables | 砂の女 Suna no onna | Teshigahara, HiroshiHiroshi Teshigahara | Nommé |
1966 (38e) | Kwaïdan | 怪談 Kaidan | Kobayashi, MasakiMasaki Kobayashi | Nommé |
1967 (39e) | Le Lac des larmes | 湖の琴 Umi no koto | Tasaka, TomotakaTomotaka Tasaka | Non nommé |
1968 (40e) | Portraits de Chieko | 智恵子抄 Chieko-sho | Nakamura, NoboruNoboru Nakamura | Nommé |
1969 (41e) | Le Soleil de Kurobe | 黒部の太陽 Kurobe no taiyō | Kumai, KeiKei Kumai | Non nommé |
1970 (42e) | Profonds désirs des dieux | 神々の深き欲望 Kamigami no fukaki yokubō | Imamura, ShōheiShōhei Imamura | Non nommé |
1971 (43e) | Buraikan | 無頼漢 | Shinoda, MasahiroMasahiro Shinoda | Non nommé |
1972 (44e) | Dodes'kaden | どですかでん Dodesukaden | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | Nommé |
1973 (45e) | Sous les drapeaux, l'enfer | 軍旗はためく下に Gunki hatameku moto ni | Fukasaku, KinjiKinji Fukasaku | Non nommé |
1974 (46e) | Coup d'État | 戒厳令 Kaigenrei | Yoshida, YoshishigeYoshishige Yoshida | Non nommé |
1975 (47e) | Les Fossiles | 化石 Kaseki | Kobayashi, MasakiMasaki Kobayashi | Non nommé |
1976 (48e) | Sandakan N° 8 | サンダカン八番娼館 望郷 Sandakan hachibanshōkan bōkyō | Kumai, KeiKei Kumai | Nommé |
1978 (50e) | Mont Hakkoda | 八甲田山 Hakkōda-san | Moritani, ShirōShirō Moritani | Non nommé |
1979 (51e) | L'Empire de la passion | 愛の亡霊 Ai no bōrei | OshimaNagisa Ōshima | Non nommé |
1980 (52e) | Gassan | 月山 | Murano, TetsutarōTetsutarō Murano | Non nommé |
1981 (53e) | Kagemusha, l'Ombre du guerrier | 影武者 Kagemusha | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | Nommé |
1982 (54e) | La Rivière de boue | 泥の河 Doro no kawa | Oguri, KōheiKōhei Oguri | Nommé |
1983 (55e) | Dans l'ombre du loup | 鬼龍院花子の生涯 Kiryūin hanako no shōgai | Gosha, HideoHideo Gosha | Non nommé |
1984 (56e) | Antarctica | 南極物語 Nankyoku monogatari | Kurahara, KoreyoshiKoreyoshi Kurahara | Non nommé |
1985 (57e) | Les Enfants de Mac Arthur | 瀬戸内少年野球団 Setōchi shōnen yakyū-dan | Shinoda, MasahiroMasahiro Shinoda | Non nommé |
1986 (58e) | Sombre Crépuscule | 花いちもんめ Hanaichimonme | Itō, Shun'yaShun'ya Itō | Non nommé |
1987 (59e) | Prise finale | キネマの転地 Kinema no tenchi | Yamada, YōjiYōji Yamada | Non nommé |
1988 (60e) | Zegen, le seigneur des bordels | 女衒 Zegen | Imamura, ShōheiShōhei Imamura | Non nommé |
1989 (61e) | Espoir et Douleur | ダウンタウン・ヒーローズ Dauntaun Hiirōzu | Yamada, YōjiYōji Yamada | Non nommé |
1990 (62e) | Rikyu | 利休 | Teshigahara, HiroshiHiroshi Teshigahara | Non nommé |
1991 (63e) | L'Aiguillon de la mort | 死の棘 Shi no toge | Oguri, KōheiKōhei Oguri | Non nommé |
1992 (64e) | Rhapsodie en août | 八月の狂詩曲 Hachigatsu no kyōshikyoku | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | Non nommé |
1993 (65e) | Femme dans un enfer d'huile | 女殺油地獄 Onna ya abura jigoku | Gosha, HideoHideo Gosha | Non nommé |
1994 (66e) | Madadayo | まあだだよ Mādadayo | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | Non nommé |
1995 (67e) | Pompoko | 平成狸合戦ぽんぽこ Heisei tanuki gassen Ponpoko | Takahata, IsaoIsao Takahata | Non nommé |
1996 (68e) | Fukai kawa | 深い河 | Kumai, KeiKei Kumai | Non nommé |
1997 (69e) | Gakko II | 学校II Gakkō II | Yamada, YōjiYōji Yamada | Non nommé |
1998 (70e) | Princesse Mononoké | もののけ姫 Mononoke hime | Miyazaki, HayaoHayao Miyazaki | Non nommé |
1999 (71e) | Ai o kō hito | 愛を乞う人 Ai o kōhito | Hirayama, HideyukiHideyuki Hirayama | Non nommé |
2000 (72e) | Poppoya | 鉄道員 Tetsudōin | Furuhata, YasuoYasuo Furuhata | Non nommé |
2001 (73e) | Après la pluie | 雨あがる Ame agaru | Koizumi, TakashiTakashi Koizumi | Non nommé |
2002 (74e) | Go | GO | Yukisada, IsaoIsao Yukisada | Non nommé |
2003 (75e) | Out | OUT | Hirayama, HideyukiHideyuki Hirayama | Non nommé |
2004 (76e) | Le Samouraï du crépuscule | たそがれ清兵衛 Tasogare seibei | Yamada, YōjiYōji Yamada | Nommé |
2005 (77e) | Nobody Knows | 誰も知らない Dare mo shiranai | Kore-eda, HirokazuHirokazu Kore-eda | Non nommé |
2006 (78e) | Blood and Bones | 血と骨 Chi to hone | Sai, YōichiYōichi Sai | Non nommé |
2007 (79e) | Hula Girls | フラガール Hura Gāru | Lee, Sang-ilSang-il Lee | Non nommé |
2008 (80e) | Soredemo boku wa yattenai | それでもボクはやってない | Suo, MasayukiMasayuki Suo | Non nommé |
2009 (81e) | Departures | おくりびと Okuribito | Takita, YōjirōYōjirō Takita | Oscar |
2010 (82e) | Personne ne veille sur moi | 誰も守ってくれない Dare mo mamotte kurenai | Kimizuka, RyōichiRyōichi Kimizuka | Non nommé |
2011 (83e) | Confessions | 告白 Kokuhaku | Nakashima, TetsuyaTetsuya Nakashima | Non nommé |
2012 (84e) | Ichimai no hagaki | 一枚のハガキ Ichimai no hagaki | Shindō, KanetoKaneto Shindō | Non nommé |
2013 (85e) | Our Homeland | かぞくのくに 一かぞくのくに Kazoku no kuni | Yong-hi, YangYang Yong-hi | Non nommé |
2014 (86e) | Fune o amu | 舟を編む | Ishii, YūyaYūya Ishii | Non nommé |
2015 (87e) | The Light Shines Only There | そこのみにて光輝く Soko nomi nite hikari kagayaku | O, MipoMipo O | Non nommé |
2016 (88e) | 100 Yen Love | 百円の恋 Hyakuen no koi | Take, MasaharuMasaharu Take | Non nommé |
2017 (89e) | Haha to kuraseba | 母と暮せば | Yamada, YōjiYōji Yamada | Non nommé |
2018 (90e) | Yu o wakasuhodo no atsui ai | 湯を沸かすほどの熱い愛 | Nakano, RyōtaRyōta Nakano (ja) | Non nommé |
2019 (91e) | Une affaire de famille | 万引き家族 Manbiki kazoku | Kore-eda, HirokazuHirokazu Kore-eda | Nommé |
2020 (92e) | Les Enfants du temps | 天気の子 Tenki no ko | Shinkai, MakotoMakoto Shinkai | Non nommé |
2021 (93e) | True Mothers | 朝が来る Asa ga kuru | Kawase, NaomiNaomi Kawase | Non nommé |
2022 (94e) | Drive My Car | ドライブ・マイ・カー | Hamaguchi, RyūsukeRyūsuke Hamaguchi | Oscar |
2023 (95e) | Plan 75 | PLAN 75 | Hayakawa, ChieChie Hayakawa | Non nommé |
Notes et références
- ↑ a et b (en) « Special Rules for the Best Foreign Language Film Award », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le )
- ↑ a et b (en) « History of the Academy Awards - Page 1 », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le )
- ↑ (en) « History of the Academy Awards - Page 2 », Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le )
- ↑ (en) « List of Asian films nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film », University of California, Los Angeles (consulté le )
- ↑ (en) Variety Staff, « Best Foreign Film », Variety, (consulté le )
- ↑ (en) « Akira Kurosawa - Awards », The New York Times (consulté le )
- ↑ (en) Prince, Stephen, « Great Performances. Kurosawa. Ask the Experts Q & A », PBS (consulté le )
- ↑ (en) « Noboru Nakamura - Awards », Moviefone (consulté le )
- ↑ (en) « Foreign Language Film Facts », Academy of Motion Picture Arts and Sciences, (consulté le )
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Japanese submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) The Official Academy Awards Database
- (en) The Motion Picture Credits Database
- (en) IMDb Academy Awards Page
v · m Film représentant le Japon à l'Oscar du meilleur film international | |
---|---|
| |
Années 1950-1970 |
|
Années 1980-2000 |
|
Années 2010-2020 |
|
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Japon ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés. |
- Portail des récompenses et distinctions
- Portail du cinéma japonais