Au début du XXIe siècle, dans une Amérique ayant accueilli en Alaska de nombreux Juifs européens durant la Seconde Guerre mondiale, Meyer Landsman, éminent policier en pleine dépression post-divorce vivant dans un hôtel minable de la ville juive de Sitka, découvre un matin dans ce même hôtel un Juif mort, un jeu d'échecs posé à côté de lui avec une partie en cours. Meyer va se plonger corps et âme dans l'enquête visant à trouver le meurtrier de ce joueur d'échecs, essayant de s'y accrocher pour réussir à sortir de son état dépressif.
Éditions
The Yiddish Policemen's Union, HarperCollins, , 414 p. (ISBN978-0-00-714982-7)
Le Club des policiers yiddish, , Robert Laffont, coll. « Pavillons », trad. Isabelle D. Philippe, 486 p. (ISBN978-2-221-10879-6)
Le Club des policiers yiddish, , 10/18, coll. « Domaine étranger » no 4363, trad. Isabelle D. Philippe, 541 p. (ISBN978-2-264-05044-1)