Gurenne

Ne doit pas être confondu avec Frafra (peuple).

Classification par famille
Gurenne, ninkare, frafra gʋrnɛ, ninkãrɛ, fãrfãri
Pays	Burkina Faso, Ghana
Nombre de locuteurs	850 000^{[réf. nécessaire]} : 638 000 (2013) au Ghana 25 100 (1991) au Burkina Faso^[1]
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues gour - langues oti-volta - gurenne
Codes de langue
IETF	`gur`
ISO 639-2	`nic^[2]`
ISO 639-3	`gur`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Échantillon
Bʋraa n de nayiga mẽ di a pɔga tɩ a mẽ dɛna nayiga. Tɩ bʋraa la ẽn sẽŋɛ tɩ a zũ pesgo bɩɩ bʋa. A sãn zũ kɩ’ɩlɩm, a wẽ ẽ kʋ mɛ bĩŋe tũntuure pʋam. Dee lebe yire ka yele a pɔga la yeti, a dɩkɛ pɩ’ɔ ka dɩkɛ tɩ a wa.

modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le gurenne, aussi appelé ninkare ou frafra, est une langue oti-volta du groupe des langues gour, parlée au Burkina Faso et au Ghana par près de 850 000 personnes.

Écriture

L’alphabet latin est utilisé pour écrire le gurenne, celui-ci utilisé des caractères supplémentaires.

Au Burkina Faso, l’orthographe gurenne officielle utilise l’alphabet national burkinabè, agréé par la Commission nationale des langues burkinabè.

Alphabet ninkare (Burkina Faso)^[3]^,^[4]
A	B	D	E	Ɛ	F	G	H	I	Ɩ	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	P	R	S	T	U	Ʋ	V	W	Y	Z
a	b	d	e	ɛ	f	g	h	i	ɩ	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	r	s	t	u	ʋ	v	w	y	z

En plus des lettres de l’alphabet, l’orthographe gurenne utilise le tilde sur le voyelles ‹ ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ › pour indiquer leur nasalisation /ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ/. Bien que le gurenne soit une langue tonale, les tons ne sont habituellement pas indiqués.

Notes et références

↑ Ethnologue [gur].
↑ code générique
↑ SIL 2007.
↑ alphabet, SIL 2016.

Voir aussi

Bibliographie

Alphabet ninkare, SIL Burkina Faso, 2007 (lire en ligne)
SIL International, « Classement alphabétique », sur Dictionnaire Ninkare Frafra, 2016
Mary Esther Kropp Dakubu, Parlons farefari (gurenè) : langue et culture de Bolgatanga (Ghana) et ses environs, Paris, L’Harmattan, 2009, 180 p. (ISBN 978-2-296-10371-9, lire en ligne)

Articles connexes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues nigéro-congolaises
      - langues atlantico-congolaises
        langues voltaïco-congolaises
        langues gur
        langues oti-volta
  - langues par zone géographique
    - langues en Afrique
      - langues au Burkina Faso
      - langues au Ghana

Liens externes

Wikipédia en gurenne.

Notices d'autorité :
- IdRef
- LCCN
- GND
- Israël
- Glottocode
(en) Fiche langue[gur]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Lexique ninkare-français, SIL, 2007.
Accueil Ninkarse, Kassena-Ninkarse.org
« Les Ninkare et leurs couleurs », sur Frafra-Ninkare.com
SIL International, « Dictionnaire Ninkare Frafra », 2016

v · m Langues au Burkina Faso
Langue officielle	Français
Langues véhiculaires	Dioula Moré Peul
Autres langues	Bambara Birifor Bissa Bobo Bolon Bomu Buamu Byali Bwamu Cerma Cwi Dagaari dioula Dagaare Dogon Dogosé Dogoso Dyan Dzùùngoo Gourmantché Gurenne Haoussa Humburi Senni Jalkunan Jowulu Kaansa Kalamsé Kantosi Karaboro occidental Karaboro oriental Kassem Khe Khisa Koromfé koulango de Bouna Kpee Kusaal Láá Láá Bwamu Lobiri Lyélé Mamara Marka Moba Nanerigé Nankana Natioro Nuni Paleni Pana Puguli Samo Samwe Seeku Siamou Sikité Silanka Sininkéré Sisaala Sisaali Songhaï Sucite Syenara Syer-Tenyer Tamasheq Tchourama Téén Tiéfo Toussian Viemo Wara Winen Winyé Zarma

v · m Langues au Ghana
Langue officielle	Anglais
Langues promues par l’État	Akan twi fante Dagaare Dagbani Dangme Ewe Ga Gonja Kasem Nzema
Langues gur	Birifor birifor du Sud Buli Chakali Chala Deg Delo Frafra Hanga Kabiyè Kamara Kantosi Konkomba Konni Kusasi Mamprusi Moba Moré Nabit Notre Ntcham Nuni Paasaal Safaliba Sisaala Talni Tamprusi Tem Vagla Wali Winyé Yobe
Langues kwa	Abron Adele Ahanta Anii Animere Anyin Avatime Bowili Chakosi Cherepon Chumburung Efutu Gikyode Gua Jwira-pepesa Kebu Kposo Krache Larteh Lelemi Likpe Logba Mpra Nawuri Nkami Nkonya Nyangbo-Tafi Santrokofi Sehwi Sekpele Siwu Tuwuli Wasa (en)
Langues mandées	Bambara Ligbi Tonjon
Autres (gbe, sénoufo, tchadique)	Ewe Haoussa Nafaanra