Chef~三星級營養午餐~

Chef~三星級營養午餐~
Chef〜三ツ星の給食〜
类型料理
编剧濱田秀哉
导演平野真
田中亮
森脇智延
主演天海祐希
制作国家/地区 日本
语言日語
集数10
每集长度54分鐘
主题曲松任谷由實、天海祐希「Smile for me」
制作
制作人長部聰介
高田雄貴
播出信息
首播频道富士電視台
声音制式立體聲
播出国家/地区 日本
播出日期2016年10月13日—2016年12月15日(毎週四晚間10:00-10:54)
各地节目名称
台湾女王的營養午餐(緯來電視)
CHEF ~三星級營養午餐~(WakuWaku Japan)
港澳小學餐女廚神(TVB)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

Chef~三星級營養午餐~(日語:Chef〜三ツ星の給食〜,英語:Chef ~Three Star School Lunch~,為2016年10月起毎週四晚間10:00-10:54於富士電視台聯播網的「富士電視台週四連續劇」時段播出的連續劇,由天海祐希主演[1]

故事概要

原本是米其林三星級餐廳主廚的星野光子(天海祐希 飾),由於經營理念與餐廳經營者篠田章吾(小泉孝太郎 飾)不合,在篠田的陰謀下被迫離開餐廳,到處求職卻處處碰壁。閒賦在家的星野接到CNB電視台節目製作人矢口早紀(友近 飾)的電話,邀請星野擔任小學餐廳的主廚,期間經歷了學校經費不足、學生口味不同及營養均衡考量的不同問題,她毅然決定面對這些挑戰,為了讓全校師生能夠享用到最棒的美味而努力。[2][3]

登場人物

主要人物

備受注目的天才廚師。在巴黎修業歸國後於有名的法式餐廳「女王餐廳(Le Cuisine de la Reine)」擔任料理長,因食物中毒事件而被迫離職餐廳。之後到三葉小學擔任小學伙食的主廚。
法式餐廳「女王餐廳(Le Cuisine de la Reine)」的老闆。曾任經營顧問。
女大學生,於伙食廚房協助食材調理。真名為櫻井光,是星野光子的親生女兒。
電視綜藝節目製作人。
營養師兼助理調理師。

三葉小學 伙食廚房

助理調理師。過去是相撲選手。
  • 日高政孝:池田成志日语池田成志(香港配音:劉昭文
助理調理師。過去是夜店男公關。
  • 馬場昇一:市川新平日语市川しんぺー(香港配音:李錦綸)
助理調理師。過去是銀行職員。
  • 豬原敏子:伊藤修子日语伊藤修子(香港配音:蔡惠萍
助理調理師。

法式餐廳「女王餐廳(Le Cuisine de la Reine)」

副料理長。
  • 長沼誠一:菊池均也日语菊池均也(香港配音:張錦江
領班。

其他

  • 板東玉枝:春風瞳日语春風ひとみ(香港配音:黃麗芳
三葉小學校長。
  • 緒方聰美:堀口光日语堀口ひかる(香港配音:何晶晶
三葉小學老師暨5年1班的班導師。
  • 百合子:KANA(Chu-Z日语Chu-Z
三葉小學老師暨2年2班的班導師。
  • 須藤篤:上林尊久日语前すすむ(全力じじぃ)(香港配音:劉奕希
綜藝節目攝影師。過去是橄欖球隊選手。
  • 上原希美:市原伽戀日语市原かれん(香港配音:曾佩儀
5年1班的學生,對牛奶過敏。
  • 真美:橋本梨菜日语橋本梨菜
綜藝節目AD(助理導播)。

各集登場人物

第1集

  • 小倉智昭日语小倉智昭:本人飾演(香港配音:陳永信
  • 菊川怜:本人飾演
「超值情報 一次呈現!」的節目來賓。
  • 柿谷秀樹:大柴亨日语ルー大柴(第4集)(香港配音:馮志輝
料理評論家。
  • 淺井正敏:平子祐希日语アルコ&ピース(搞笑團體「Hirako & Peace」)(香港配音:蕭徽勇
二星級餐廳的老闆。

第2集

  • 町田:芹澤名人日语芹澤名人(香港配音:黃子敬
「東都銀行」行長。
  • 町田的妻子:渡邊杉枝日语渡辺杉枝(香港配音:許盈
  • 金澤勝:西村和彥(-第3集)(香港配音:雷霆)
「Michelle Blanchot」廣告宣傳部長。
  • 金澤勝的秘書:一双麻希日语一双麻希(-第3集,第6集,完結篇)(香港配音:詹健兒

第4集

  • 喝醉的攤販顧客:飯尾和樹日语やす(搞笑團體「阿靖日语ずん」)

第5集

  • 相撲道場管理人:上島龍兵日语上島竜兵(搞笑團體「鴕鳥俱樂部」)

第6集

  • 志賀廣太郎日语志賀廣太郎:本人飾演
光子的智慧型手機上待機畫面的人物。
光顧攤販的刑警。
  • 喝醉的上班族顧客:藍木靖英日语やす(搞笑團體「阿靖日语ずん」)、鈴木拓日语鈴木拓(搞笑團體「醉龍日语ドランクドラゴン」)

第7集

光顧攤販的OL。會將價位列入考量的美食愛好者。
  • 野田早苗:小林樹奈子日语小林きな子(香港配音:陸惠玲
原田綾子的前輩。

第8集

  • 矢口早紀的上司:水牛吾郎A日语バッファロー吾郎A(搞笑團體「水牛吾郎日语バッファロー吾郎」)

第9集

  • 益子洋一:丸山智己日语丸山智己(完結篇)(香港配音:陳廷軒)
The Red Star Guide的日本審查員。
  • 野田沙織:伊藤麻實子日语伊藤麻実子(完結篇)
The Red Star Guide的日本審查員。
  • 笹本:兒玉賴信日语児玉頼信(完結篇)
供應三葉小學蔬菜的農產品生產者。

完結篇

  • 栗山智明:河野洋一郎日语河野洋一郎
三葉市市長。
  • 電視主播:輕部真一日语軽部真一(富士電視台主播)

製作團隊

  • 劇本:濱田秀哉
  • 導演:平野真、田中亮、森脇智延
  • 料理顧問指導:鈴木哲也、伊藤博史、石井剛
  • 營養午餐顧問指導:松丸獎
  • 製作人:長部聰介、高田雄貴
  • 主題歌:松任谷由實天海祐希「Smile for me」[5](EMI RECORDS)
  • 製作:富士電視台

播出日程

播出集數 播出日期 日文標題 中文標題 導演 收視率 備註
第1集 10月13日 天才シェフが挑む予算240円の最高の給食!! 天才廚師挑戰以240日圓預算做出最棒的午餐! 平野真 8.0%[6] 因故延後15分鐘播出、15分鐘加長版
第2集 10月20日 天才シェフVS給食のルール 天才廚師VS營養午餐的規定 7.0%
第3集 10月27日 最高に美味しいナポリタン 最美味的拿坡里義大利麵 田中亮 6.2%
第4集 11月3日 三ツ星フレンチ屋台の逆襲 三星級法式攤販的反擊 森脇智延 4.9%
第5集 11月10日 給食中止!?サメが救世主! 暫停供應營養午餐?鯊魚是救兵! 平野眞 8.0%
第6集 11月17日 大切な人に作る奇跡のスープ 為在意的人所做的奇蹟湯品 田中亮 7.3%
第7集 11月24日 豪華屋台を倒す奇跡の新作 擊敗豪華攤販的奇蹟新作 森脇智延 6.6%
第8集 12月1日 総力戦!!水が使えない給食 全面開戰!不用任何一滴水的伙食 平野眞 8.0%
第9集 12月8日 給食消滅!?セロリで大逆転 停止供應營養午餐?芹菜讓決議出現大逆轉 田中亮 6.2%
完結篇 12月15日 奇跡起こせ!三ツ星の給食 引發奇蹟!三星級營養午餐 平野眞 8.0%
平均收視率 7.02%(收視率由Video Research關東地區統計)

注釋

  1. ^ 富士電視台連續劇《Career~打破常規的警察署長~》(キャリア〜掟破りの警察署長〜)女主角客串演出。

參考資料

  1. ^ 天海祐希、天才シェフ演じる フジ連ドラ4年ぶり主演「とてもワクワクしております」. ORICON STYLE. 2016-08-22 [2016-09-12]. (原始内容存档于2016-08-30). 
  2. ^ 《Chef~三星級營養午餐~》天海祐希、小泉孝太郎 日劇介紹 | 劍心.回憶. [2021-11-17]. (原始内容存档于2020-02-25) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 日劇《女王的營養午餐/Chef 三星校餐/三星級營養午餐》Q天海祐希/小泉孝太郎/川口春奈(全新盒裝D9版3DVD | 露天拍賣. @露天拍賣. [2021-11-17]. (原始内容存档于2022-04-07) (中文(臺灣)). 
  4. ^ 小泉孝太郎、天海祐希と4年半ぶり共演 “対立関係”に「バチバチとやり合いたい」. ORICON STYLE. 2016-09-12 [2016-09-12]. (原始内容存档于2016-10-18). 
  5. ^ ユーミン、天海祐希主演ドラマで主題歌 新曲「Smile for me」書き下ろし. ORICON STYLE. 2016-09-14 [2016-09-14]. (原始内容存档于2016-11-13). 
  6. ^ Chef~三ツ星の給食~:初回視聴率8.0% 天海祐希が天才シェフに. まんたんウェブ. 2016-10-14 [2016-10-14]. (原始内容存档于2016-10-16). 

外部連結

  • (日語)週四連續劇《Chef~三星級營養午餐~》-富士電視台官方網站(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • YouTube上的週四連續劇《Chef~三星級營養午餐~》-富士電視台官方預告片
  • (中文)《女王的營養午餐》-緯來日本台官方網站(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (中文)《小學餐女廚神》-無綫電視官方網站(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (中文)《CHEF ~三星級營養午餐~》-WakuWaku Japan官方網站(页面存档备份,存于互联网档案馆
 日本 富士電視台 木曜劇場
接档Chef~三星級的營養午餐~
(2016年10月13日 - 2016年12月15日)
被接档
營業部長 吉良奈津子
(2016年7月21日 - 2016年9月22日)
被討厭的勇氣日语嫌われる勇気
(2017年1月12日 - 2017年3月16日)
臺灣 印度尼西亞 新加坡 緬甸 WakuWaku Japan 星期六 21:00 - 22:00
接档CHEF ~三星級營養午餐~
(2016年11月19日 - 2017年1月21日)
被接档
有喜歡的人台灣篇 心有所屬
(2016年11月12日)
白色榮光 特別篇2011
(2017年1月28日)
 香港 無綫網絡電視日劇台 星期一 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
接档小學餐女廚神
(2016年11月28日 - 2017年1月30日)
被接档
有喜歡的人
(2016年9月19日 - 2016年11月21日)
和歌子酒
(2017年2月6日 - 2017年3月13日)
和歌子酒2
(2017年3月20日 - 2017年4月24日)
 香港 無綫電視J2 星期六 23:00 - 00:05 及 星期日 22:30 - 23:35
8月5日 23:00 - 00:15
逆轉真相
(2017年6月25日 - 2017年7月30日)
小學餐女廚神
(2017年8月5日 - 2017年9月3日)
HELLO!刺蝟偵探(星期六)
(2017年9月9日 - 2017年11月18日)
緊急救命3(星期日)
(2017年9月10日 - 2017年11月19日)
臺灣 緯來日本台 星期一至五 21:00 - 22:00
(第1集因延長15分鐘,為21:00 - 22:15)
接档女王的營養午餐
(2017年3月7日 - 2017年3月20日)
被接档
王牌女行員 花咲舞2(重播)
(2017年2月16日 - 2017年3月6日)
房仲女王(重播)
(2017年3月21日 - 2017年4月5日)
太太 請小心輕放(重播)
(2021年2月17日 - 2021年2月26日、2021年3月3日)
跟拍到垃圾屋美女、繭居男日语家、ついて行ってイイですか?(20:15-22:15)
(2021年3月2日)
女王的天堂餐廳
(2021年3月4日 - 2021年3月17日)
臺灣 緯來綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
5月12日 21:00 - 22:10
接档女王的營養午餐
(2020年5月12日 - 2020年5月25日)
被接档
房仲女王
(2020年4月14日 - 2020年4月27日)
房仲女王大逆襲
(2020年4月28日 - 2020年5月11日)
天才主廚餐廳
(2020年5月26日 - 2020年6月9日)
富士電視台联播网(FNS木曜劇場(每周四22:00播出)
1990年 - 1999年
1990年
  • 求愛姊妹花日语恋のパラダイス
  • 家有逃妻日语パパ!かっこつかないゼ
  • 紐約戀愛物語2日语ニューヨーク恋物語II 男と女
1991年
  • 結婚的理想與現實日语結婚の理想と現実
  • 誰都不愛日语もう誰も愛さない
  • 回首夢已遠日语ヴァンサンカン・結婚
  • 肥皂泡日语しゃぼん玉 (テレビドラマ)
1992年
  • 壯志驕陽日语愛という名のもとに
  • 少年‧愛的關係日语ジュニア・愛の関係
  • 最佳拍擋日语親愛なる者へ
  • 任性的女人們日语わがままな女たち
1993年
  • 一人有一個夢想日语並木家の人々
  • 愛情物語日语愛情物語 (1993年のテレビドラマ)
  • 相逢何必曾相識
  • 愛的宣言日语都合のいい女
1994年
  • 小廚中的紅日日语陽のあたる場所 (テレビドラマ)
  • 為愛而活
  • 總有一天等到你日语グッドモーニング (テレビドラマ)
  • 29歲的聖誕節日语29歳のクリスマス
1995年
  • 快樂家庭計劃日语明るい家族計画
  • 燦爛的季節日语輝く季節の中で
  • 不要一個人日语ひとりにしないで
  • 戀人啊
1996年
  • 白线流
  • 35歲的戀愛日语Age,35 恋しくて
  • 教練日语コーチ (テレビドラマ)
  • 德克日语ドク
1997年
1998年
1999年
  • 惡靈貞子
  • 非洲夜未眠日语アフリカの夜
  • 貞子復活
  • 危機關係日语危険な関係 (1999年のテレビドラマ)
2000年 - 2009年
2000年
  • 名牌愛情日语ブランド_(テレビドラマ)
  • 太陽不西沉日语太陽は沈まない
  • 不平凡的勇氣
  • 戀愛症候群日语ラブコンプレックス
2001年
2002年
  • 愛的力量
  • BigMoney日语ビッグマネー!~浮世の沙汰は株しだい~
  • 戀愛偏差值日语恋愛偏差値
  • 薔薇的十字架日语薔薇の十字架
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年 - 2019年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
  • 醜聞專門律師 QUEEN日语スキャンダル専門弁護士 QUEEN
  • 草莓之夜SAGA日语ストロベリーナイト・サーガ
  • 魯邦的女兒(第1季)
  • 前男友狂日语モトカレマニア
2020年 - 至今
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2016年台灣首播之日劇
緯來日本台
8、9點檔
10、11點檔
土曜劇
日曜劇
  • 黑惡魔的甜蜜制裁(後)
  • 精靈守護者
國興衛視
金曜劇
MY 101綜合台
金曜劇
曼迪日本台
土曜劇
Z頻道
土、日曜劇
衛視中文台
九點檔
  • 戀習曲
十點檔
公視主頻
日曜劇
  • 55歲開始的Hello Life日语55歳からのハローライフ
龍華影劇台
週末劇
WAKUWAKU JAPAN
10點檔
  • HOPE ~未生~日语HOPE〜期待ゼロの新入社員〜
水曜劇
金曜劇
土曜劇
日曜劇
2015年 ← 2016年 → 2017年
2016年香港播出之日劇
翡翠台
星期日早上劇集時段
  • 律政英雄2
J2
星期六、日早上劇集時段
星期六、日晚上劇集時段
星期六、日深夜劇集時段
星期六晚上劇集時段
星期日晚上劇集時段
非特定時段
ViuTV
星期一至五早上劇集時段
星期一晚上劇集時段
  • 情歌
星期三、四晚上劇集時段
星期六早上劇集時段
星期六晚上劇集時段
星期六深夜劇集時段
  • 以我為名的變奏曲
  • 未聞花名
  • 幸福退休日日语ハッピー・リタイアメント#テレビドラマ
  • 大奧嬪妃傳
  • 黑色樹海日语黒い樹海#2016年版
  • 買地方報紙的女人日语地方紙を買う女#2016年版
星期日早上劇集時段
星期日晚上劇集時段
星期日深夜劇集時段
非特定時段
港台電視31、31A
星期四晚上劇集時段
  • 64日语64(ロクヨン)#テレビドラマ
日劇台
星期一至四劇集時段
星期六一線劇>星期一劇集時段
星期六二線劇>星期二劇集時段
星期六三線劇>星期三劇集時段
  • 黑服物語日语黒服物語#テレビドラマ
  • 外父大人
  • 救急專車日语ドクターカー (テレビドラマ)
  • 遺產大狀日语遺産相続弁護士 柿崎真一
星期日一線劇>星期四劇集時段
星期日二線劇>星期五第一線劇
星期日三線劇>星期五第二線劇
星期五第三線劇
星期日劇集時段
Now觀星台
星期一至日晚上劇集時段
星期一至五晚上第二線劇
星期一至五晚上第四線劇
  • 暗夜英雄NAOTO日语ナイトヒーロー NAOTO
  • 東京Sentimental日语東京センチメンタル
星期一至六深夜劇集時段
  • 大佬愛正義日语ビンタ!〜弁護士事務員ミノワが愛で解決します〜
星期六、日晚上劇集時段
  • AKB戀工場日语AKBラブナイト 恋工場
  • 俠飯
星期六晚上劇集時段
星期日晚上第一線劇
星期日晚上第二線劇
  • AKB戀工場日语AKBラブナイト 恋工場(其中8集)
非特定時段
  • 大奧嬪妃傳
有線娛樂台
星期日晚上劇集時段
有線劇集台
星期日晚上劇集時段
衛視電影台
星期日晚上劇集時段
  • 最後之聖戰日语しんがり 山一證券 最後の12人#テレビドラマ
  • 破繭
  • 黑金校園 煙霞
  • 推定有罪日语推定有罪 (前川洋一)#テレビドラマ
GEM TV ASIA
星期一至日劇集時段
2015年 ← 2016年 → 2017年
2017年香港播出之日劇
J2
星期二至六凌晨劇集時段
星期六、日晚上劇集時段
星期六早上劇集時段
星期六晚上劇集時段
星期日下午劇集時段
  • 機動警察新世代日语THE NEXT GENERATION -パトレイバー-
星期日晚上劇集時段
非特定時段
ViuTV
星期一、二晚上劇集時段
  • AKB戀工場日语AKBラブナイト 恋工場
星期三、四晚上劇集時段
星期六晚上劇集時段
星期日晚上劇集時段
  • 青之炎
非特定時段
  • 我的生命ぼくのいのち
  • 父子情深
  • 偵探少女有紗的事件簿
  • 叡古教授之事件簿日语叡古教授の事件簿
  • 東京傷感故事 – 特別篇日语東京センチメンタル
  • 我想自己無法遇上命運般的戀愛日语わたしに運命の恋なんてありえないって思ってた
  • 黑色福音日语黒い福音#2014版
奇妙77台
星期日晚上劇集時段
日劇台
星期一劇集時段
星期二劇集時段
星期三劇集時段
星期四劇集時段
星期五劇集時段
星期六、日劇集時段
星期日劇集時段
Now劇集台/Now觀星台
星期一至日晚上劇集時段
星期二至六下午劇集時段
  • CRISIS
  • 寵物情人日语きみはペット#2017年版
星期六、日晚上劇集時段
星期六晚上第二線劇
星期六晚上第三線劇
  • 警視廳 印尼炒飯課日语警視庁 ナシゴレン課
星期日晚上第一線劇
星期日晚上第二線劇
  • 早晨來到日语朝が来る#テレビドラマ
  • The Supporting Actors日语バイプレイヤーズ 〜もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら〜
  • 警視廳生物系
有線劇集台
星期一至五晚上第三線劇
星期一至五晚上第四線劇
星期六晚上劇集時段
星期日晚上劇集時段
  • 異常犯罪搜查官
  • 警視廳・搜查一課長日语警視庁・捜査一課長
  • 警視廳0系日语警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜
  • 刑偵相棒(第十五季)
  • 刑警7人2
  • 變身特派員日语特命係長 只野仁 (テレビドラマ)
衛視電影台
星期日晚上劇集時段
  • 深海潛行
  • 賢者之愛
  • 基恩之絆
  • 解剖真相日语ヒポクラテスの誓い (小説)#テレビドラマ
  • 荒地之戀
GEM TV ASIA
星期一至日劇集時段
2016年 ← 2017年 → 2018年