Vùng_Ruhr loading ...