Una carezza in un pugno
Una carezza in un pugno | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Адріано Челентано з альбому Azzurro | |||||||
Випущений | травень, 1968 | ||||||
Формат | 7" LP | ||||||
Записаний | 1968 («Clan Celentano», Мілан) | ||||||
Жанр | поп рок | ||||||
Композитор | Лучано Беретта Мікі Дель Прете Джино Сантерколе Нандо Де Лука | ||||||
Тривалість | 2:56 | ||||||
Лейбл | Clan Celentano | ||||||
Продюсер | Мікі Дель Прете | ||||||
Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
|
«Una carezza in un pugno» («Ласка в кулаку») — пісня та сингл італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, опублікована у травні 1968 року.[1][2] Пісня вийшла на Б-стороні синглу з піснею «Azzurro». Окрім цього вона й увійшла до альбому співака «Azzurro» у травні того ж року.[3]
Історія
«Una carezza in un pugno», виконана у стилі поп-року записувалася за участю оркестру Нандо Де Луки («Orchestra Nando De Luca») на власній студії Адріано Челентано «Clan Celentano». Текст пісні написали Лучано Беретта та Мікі Дель Прете (також став продюсером), а музику — Джино Сантерколе та Де Лука.[4]
Пісня «Una carezza in un pugno» вийшла у травні 1968 року на Б-стороні синглу з піснею «Azzurro» на А-стороні. Потім вона як перший трек увійшла до альбому «Azzurro» у травні того ж року. «Una carezza in un pugno» спочатку планували помістити на А-сторону синглу, але через успіх пісні «Azzurro» — вона опинилася на Б-стороні.[5][6]
Сингл «Azzurro/Una carezza in un pugno» мав великий успіх й очолював італійський чарт 1968 року, обидві його пісні стали одними із найзнаменитіших і найпопулярніших в репертуарі Челентано. «Una carezza in un pugno» спочатку була опублікована на телебаченні, де не отримала негайного відгуку, але успіх пісні одразу «Azzurro» підняв її на вершину італійського чарту в рамках синглу.[5][6]
Складова
Пісню часто вважають найкращим твором, серед написаних Сантерколе, племінником Челентано, та Де Луки (який також створив аранжування), з мелодією, яка ідеально відповідає вокальному діапазону співака. Аранжування, з так званим «лінивим ритмом старомодного вестерну», підкреслене вступом зі струнними та духовими інструментами — є ідеальним тлом для голосу Челентано. В жіночому хорі, що акомпанував у пісні, також співала Клаудія Морі, дружина Челентано.[5][6]
Лірика
«Una carezza in un pugno» — пісня про кохання, що розповідає про «доброзичливі ревнощі грубого, але милого чоловіка до своєї партнерки». Головний герой пісні надалі став прототипом персонажа Челентано, якого він зіграв у фільмі «Буркотун» 1986 року. Пісня ознаменувала собою завершення використання Челентано сценічних персонажів, пов'язаних з примхами рок-н-ролу, а замість цього став використовуватися образ сильної, але доброї людини з твердими моральними цінностями (для якої головне: сім'я і шлюб) й проповідника з благою метою.[5][6]
Сингл
Платівка «Azzurro/Una carezza in un pugno», випущена накладом 2 мільйони копій, стала найпродаванішим синглом Італії 1968 року.[7][8] на випускався у 1968 році на 7-дюймових LP власним лейблом Челентано «Clan Celentano» з маркуванням ACC.24084. Окрім цього сингл випускався в Нідерландах та Іспанії у 1969 року.[4]
Трек-лист
7-дюймові LP 1968 року
Сторона «А»
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Azzurro» (Блакить) | Віто Паллавічіні | Паоло Конте, Мікеле Вірано | 3:42 |
Сторона «Б»
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Una carezza in un pugno» (Ласка в кулаку) | Лучано Беретта, Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе, Нандо Де Лука | 2:57 |
Видання
Назва | Лейбл | Маркування | Країна' | Рік |
---|---|---|---|---|
Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Clan Celentano, Clan Celentano | ACC.24080, ACC 24080 | Італія | 1968 |
Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Jukebox) | Clan Celentano | ACC.24084 | Італія | 1968 |
Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Park | BP 1015 | Нідерланди | 1969 |
Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (7", Single) | Clan Celentano, Sayton | ST-10 | Іспанія | 1969 |
Чарти
Сингл «Azzurro/Una carezza in un pugno» у «топ-10» італійського чарту 15 червня 1968 года і перебував там 22 тижня, до 9 листопада, з яких 4 тижня на першій сходинці і 9 тижнів поспіль у першій трійці чарту (17 серпня — 25 жовтня).[9] У 2009 році сингл отримав золоту сертифікацію від FIMI, тому що його продажі склали більше 35 000 копій.[10]
|
|
Використання
Окрім альбому Челентано «Azzurro», «Una carezza in un pugno» також увійшла до другого концертного альбому співака «Adriano Live» (2012) та його безлічі збірок: «Antologia (1957—1980)» (1979), «Antologia 1957—1987» (1987), «Super Best» (1992), «Le Volte Che Celentano E' Stato 1» (2003), «Unicamente Celentano» (2006), «…Adriano» (2013) тощо.
«Una carezza in un pugno» увійшла до числа пісень, які Челентано найчастіше виконував на телебаченні і концертах. Вона виконувалася на передачах «Fantastico» 8 сезону (1987), «Svalutation» (з Джованотті, Клаудіо Бальйоні і Джанні Моранді; 1992), «Francamente me ne infischio» (1999), «125 milioni di caz..te» (2001), «Рок-політик» (2005); під час європейського турне 1994 року і концерту «Rock Economy» (2012).[12]
Кавер-версії
- 1992 — співак, комік та пародист Фіорелло, альбом «Newly false».
- 2000 — регі-співак Хобо, альбом «Singing in an I-tal style, версія у ямайському стилі.
- 2008 — дует «Musica Nuda» (Петра Магоні та Ферруччо Спінетті), альбом «55/21».
- 2015 — репер Морено, перевидання його другого студійного альбому «Incredible».
- 2015 — співак Маттео Бранкалеоні, альбом «Made in Italy».
- 2021 — співак Франческо Габбані під час телепередачі Rai 1 «La canzone segreta».
- 2022 — співак П'єро Алегріні (GrignieroMusic).
Бібліографія
- Sergio Cotti, Adriano Celentano 1957—2007. Cinquant'anni da ribelle, in Momenti rock, Roma, Editori Riuniti, 2007, p. 327, ISBN 9788835959434.
- Fabio Canessa, Azzurro. Conte, Celentano, un pomeriggio…, in Virgola, n.52, Roma, Donzelli, 2008, pp. X-118, ISBN 9788860363077.
Примітки
- ↑ Clan Celentano S.r.l (ред.). Azzurro. discografia singoli, sito ufficiale. Процитовано 5 febbraio 2016.
- ↑ ICBSA (ред.). Azzurro. Discografia Nazionale della Canzone Italiana. Процитовано 5 febbraio 2016.
- ↑ Дискографія Адріано Челентано discografia.dds.it Процитовано 17 серпня 2022
- ↑ а б «Azzurro/Una carezza in un pugno» discogs.com Процитовано 17 серпня 2022
- ↑ а б в г Orlando R. Hit Parade Italia (ред.). Una carezza in un pugno. Процитовано 5 febbraio 2016.
- ↑ а б в г AA.VV. (2003). Armando Curcio Editore (ред.). Una carezza in un pugno. с. 466. ISBN 9788897508311.
{{cite web}}
: Пропущений або порожній|url=
(довідка) - ↑ I singoli più venduti del 1968 hitparadeitalia.it Процитовано 17 серпня 2022
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ а б в Hit Parade Italia (ред.). Classifica settimanale vendite singoli 1968. Процитовано 5 febbraio 2016.
- ↑ FIMI fimi.it Процитовано 17 серпня 2022
- ↑ а б ItalianCharts.com (ред.). Azzurro (англ.). Процитовано 5 febbraio 2014.
- ↑ Відеографія Адріано Челентано musicaitaliana.ru Процитовано 17 серпня 2022
Посилання
- Сингл «Azzurro/Una carezza in un pugno» на сайті discogs.com [Архівовано 25 грудня 2012 у Wayback Machine.](англ.)
- п
- о
- р
альбоми
Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959)
Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969)
Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979)
(Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987)
Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999)
Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008)
Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017)