Katalonya'ya Selam

Katalonya'ya Selam
YazarGeorge Orwell
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilİngilizce
TürlerKurgusal olmayan, politik
YayımNisan 1938

Katalonya'ya Selam, George Orwell'in İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyet ordusunun POUM milisleri için savaşırkenki deneyimlerini ve gözlemlerini anlattığı kitabıdır. Savaş, George Orwell'in siyasi bakış açısını belirleyen olaylardan biriydi. Aynı zamanda "1936'dan beri yazdığım her ciddi eser, doğrudan veya dolaylı olarak totaliterliğe karşı ve anladığım kadarıyla demokratik sosyalizm için yazılmıştır." sözünü yazması için önemli bir olaydı.[1]

İlk baskısı 1938'de Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Kitap, Lionel Trilling'in etkili bir önsözüyle çıktığı için Şubat 1952'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmadı. Orwell'in yaşadığı dönemde yayınlanan tek çeviri Aralık 1948'de İtalyancaya yapıldı.[2] Orwell'in mektuplaştığı, çevirisi hakkında yorum yaptığı ve açıklayıcı notlar verdiği Yvonne Davet tarafından 1938-39'da yapılan bir Fransızca çeviri, Orwell'in ölümünden beş yıl sonrasına kadar yayımlanmadı.[3]

Dış bağlantılar

  • Selam Olsun Katalonya'ya pdf 28 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Kaynakça

  1. ^ Rodden, John (2007). The Cambridge Companion to George Orwell. Cambridge University Press. s. 133. ISBN 978-0-521-67507-9. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2021. 
  2. ^ Omaggio alla Catalogna, translated by Giorgio Monicelli (Mondadori, Verona, December 1948), The Lost Orwell, p. 124.
  3. ^ Facing Unpleasant Facts, 1937–39, Secker & Warburg, 1998, p. xvi. 0-436-20538-6.
  • g
  • t
  • d
George Orwell'in eserleri
Roman
Düzyazı
  • Paris ve Londra'da Beş Parasız (1933)
  • Wigan İskelesi Yolu (1937)
  • Katalonya'ya Selam (1938)
Deneme
  • "A Hanging" (1931)
  • "The Spike" (1931)
  • "Bookshop Memories" (1936)
  • "Shooting an Elephant" (1936)
  • "Spilling the Spanish Beans" (1937)
  • "Boys' Weeklies" (1940)
  • "Inside the Whale" (1940)
  • "My Country Right or Left" (1940)
  • "England Your England" (1941)
  • "The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius" (1941)
  • "The Art of Donald McGill" (1940)
  • "Poetry and the Microphone" (1943)
  • "Raffles and Miss Blandish" (1944)
  • "Good Bad Books" (1945)
  • "Notes on Nationalism" (1945)
  • "Kitaplar ve Sigaralar" (1946)
  • "Confessions of a Book Reviewer" (1946)
  • "Decline of the English Murder" (1946)
  • "A Good Word for the Vicar of Bray" (1946)
  • "How the Poor Die" (1946)
  • "The Moon Under Water" (1946)
  • "A Nice Cup of Tea" (1946)
  • "Pleasure Spots" (1946)
  • "Politics and the English Language" (1946)
  • "The Politics of Starvation" (1946)
  • "Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels" (1946)
  • "The Prevention of Literature" (1946)
  • "Riding Down from Bangor" (1946)
  • "Second Thoughts on James Burnham" (1946)
  • "Some Thoughts on the Common Toad" (1946)
  • "Why I Write" (1946)
  • "Lear, Tolstoy and the Fool" (1947)
  • "The English People" (1947)
  • "Such, Such Were the Joys" (1952)
İlgili maddeler
  • "As I Please" (1943–1947)
  • "London Letters" (1941–1946)
  • Betrayal of the Left (1941)
  • Inside the Whale and Other Essays (1940)
  • Searchlight Books
  • Secker and Warburg
  • Victor Gollancz Ltd
  • Eileen O'Shaughnessy
  • Sonia Orwell
  • Orwell's list (1949)
  • Eric & Us
  • Why Orwell Matters
  • Orwell Award
  • Orwell Day
  • Orwell Prize
  • Orwellian
Vikisöz - Commons
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin