Lilla Träskan och Stora Träskan

Lilla Träskan och Stora Träskan var två väderkvarnar på Ladugårdslandet (nuvarande Östermalm) i Stockholm.

År 1669 uppläts en kvarntomt åt rådman Hörner i kvarteret Norrtälje strax väster om Humlegården. Det bergiga området kallades Träskbacken efter sjön Stora Träsket, och mellan berget och Brunkebergsåsen flöt Träskrännilen ned mot Katthavet i samma riktning som dagens Birger Jarlsgata. På Petrus Tillaeus stockholmskarta från 1733 är kvarnen utmärkt som Lilla Träskan. Strax intill, där Trygghuset idag ligger, finns ännu en kvarn utsatt - Stora Träskan. De båda kvarnarna är avbildade som stolpkvarnar på kartan.^[1]

De båda kvarnarna försvann troligtvis med ingången av 1800-talet. Deras centrala läge gjorde att de förmodligen lämna plats för en allt mer tätnande bostadsbebyggelse.^[1] Gatunamnen Stora- och Lilla Qvarngränden kom dock att leva kvar i området fram till 1891. Vid denna tid klagade en fastighetsägare längs Stora Qvarngränden över det stora antalet Qvarn-gator och -gränder i staden och föreslog ett namnbyte. Härpå följde flera namnbyten i staden, där bland annat Rimbogatan ersatte Lilla Qvarngränden medan den numera försvunna Norrteljegatan ersatte Stora Qvarngränden.^[2]

• Stockholms stadsmuseum: Byggnadsinventering ”Östermalm 4” (1984), s. 9-12
• Westlund, Börje; Stahre, Nils-Gustaf (1982). Stockholms gatunamn. Monografier utgivna av Stockholms stad (1:a upplagan). Stockholm: Liber. ISSN 0280-4778 Libris 7268455. ISBN 91-38-72610-6 

v • r Väderkvarnar i Stockholms stad och Stockholms län Koordinatmärkta artiklar i Wikimap (här ingår även länets vatten‐ och ångkvarnar) Stockholms stad Stora Adam – Almens kvarn – Bagarkvarnen – Bengt Bagares kvarn – Barnhuskvarnen – Borgmästarkvarnen – Brinckan – Bällsta kvarn – Engelbrektskvarnen – Jan Erss – Lilla Eva – Fatburan – Finskan och Dundercrantz – Franckan – Främmestadskvarnen – Gubbhuskvarnen – Grubbens kvarn – Christian Hanssons kvarn – Hatten – Helgan – Helgeandshusets kvarn – Holländskan (Sundbyberg) – Holländskan (Södermalm) – Holmkvarnen – Hornstullskvarnen – Hökens kvarn – Michel Jöranssons kvarn – Kammeckers kvarn – Klippan – Kronobergskvarnen – Kråkvilan – Kurckan – Kälvesta kvarn – Ladugårdslandskvarnen – Mosis kvarn – Lilla Munkan – Stora Munkan – Nytorgs kvarn – Stora och Lilla Pryssan – Gamla Rörstrandskvarnen – Nya Rörstrandskvarnen – Schultan – Skansens kvarnar – Skanskvarn – Skeppsholmskvarnen – Skinnarviks kvarn – Mårten Sommes kvarn – Stora och Lilla Somens kvarn – Spelbomskan – Lilla Stampan – Stora Stampan – Starckan – Swart Hindriks kvarn – Lilla Tissan – Stora Tissan – Tjärbeljan – Lilla Träskan – Träkvarnen – Stora Träskan – Stora och Lilla Tuna – Ulvsunda kvarn – Waldemarsuddes oljekvarn – Waros – Zachaus kvarn – Österlings kvarn. Ytterområden Balingsta kvarn – Bergby kvarn – Bo kvarn – Boo gårds kvarn – Brottby kvarn – Danviks väderkvarn – Djursholms slotts väderkvarn – Edholma kvarn – Furusunds kvarn – Gredby kvarn – Herrhamra kvarn – Hersby kvarn – Hässelby kvarn – Jakobsbergs kvarn – Kälvesta kvarn – Lidö kvarn – Lundkulla kvarn – Marum väderkvarn – Mölna gård – Nora väderkvarn – Näsets kvarn – Rinkeby kvarnar – Rolsta kvarn – Stennäs kvarn – Stavsunds kvarn – Stuvsta gårds kvarn – Sundby kvarn – Ulriksdals kvarnkulle – Utö kvarn – Väsby kvarn – Örby kvarn – Överby kvarn Se även Stockholms väderkvarnar – Holländare – Holkkvarn – Kvarnkommission – Kvarntull – Oljekvarn – Paltrockkvarn – Skvaltkvarn – Stolpkvarn – Tullkvarn – Vattenkvarn – Vindkraft – Väderkvarn – Vädersåg Portal:Stockholm