Östergötlands runinskrifter 145
Östergötlands runinskrifter 145  | |
 | |
| Signum | Ög 145 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Dagsberg 5:2 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Dagsbergs kyrka, Dagsbergs socken |
| Tillkomsttid | Vikingatid, 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift Ög 145 är ett runstensfragment som nu är placerat ovanpå kyrkogårdsmuren vid Dagsbergs kyrka i Dagsbergs socken och öster om Norrköping i Östergötland.
Stenens ursprungliga plats är okänd. Den från runor translittererade och översatta texten lyder enligt nedan:
Inskriften
Runor:[1]
- ...ᚢᚱ : ᛋᛁᚾ : ᚽᛦ : ᚠᚢᚱᛋ : ... ᚼᛁᛚᚠᚾᛅᛁ : --ᛋᛏ-
Runsvenska:
- ...ur : sin : eR : furs : ... hilfnai : --st-
Normaliserad:
- ... [fað]ur/[broð]ur sinn, eR fors ... hælfningi(?) austr.
Nusvenska:
- ...(fader) sin, som omkom...(i Ingvars) härskara (österut)[2]
Se även
Källor
- ^ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
- ^ Larsson, M. G. (1997). Vikingar i österled : en samlingsutgåva, sidan 152,. Stockholm: Atlantis. ISBN 91-7486-411-4
| ||||||||||||||
