Miracle on Evergreen Terrace

Волшебство на Вечнозелёной улице
Miracle on Evergreen Terrace
Серия телесериала «Симпсоны»
Барт случайно сжигает ёлку
Основная информация
Номер серии	Сезон 9 Номер 188
Режиссёр	Боб Андерсон
Автор сценария	Рон Хаудж
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Код серии	5F07
Дата выхода	21 декабря 1997 года
Характеристики серии
Надпись на доске	«Красный нос Рудольфа не связан с алкоголем» (англ. Rudolph's red nose is not alcohol-related)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван. Тут же выясняется, что семья сидит в игрушечном снежном шаре. Кто-то трясет его, и в комнате выпадает снег, чему очень удивляются Симпсоны.
Приглашённые актёры
Алекс Требек в роли самого себя
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Realty Bites All Singing, All Dancing
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Miracle on Evergreen Terrace» (рус. Волшебство на Вечнозелёной улице: Чудеса на Вечнозелённом бульваре) — десятый эпизод девятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 21 декабря 1997 года.

В рождественскую ночь Барт случайно сжигает наряженную ёлку вместе со всеми подарками. Утром он говорит семье, что ночью в доме был грабитель, который украл рождественское дерево и подарки. Жители Спрингфилда сочувствуют Симпсонам и помогают им деньгами. Вскоре ложь Барта раскрывается, в результате чего все жители Спрингфилда отворачиваются от Симпсонов и признают их изгоями до тех пор, пока Симпсоны не вернут им деньги.

Лиза Барту — Ты испортил нам весь праздник и опозорил нашу семью! Я убью тебя!
Гомер — Отойди, Лиза! У тебя слабые ручки!!!

В серии присутствует отсылка к классическому фильму «Эта замечательная жизнь» (1946).