From Here to Infirmary

From Here to Infirmary
Студийный альбом группы Alkaline Trio
Дата выпуска	3 апреля 2001 года
Дата записи	2000 г.
Место записи	Pachyderm Studios (Каннон-Фолс, штат Миннесота)
Жанры	поп-панк панк-рок
Длительность	38:15
Продюсеры	Мэтт Эллисон группа Alkaline Trio
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Vagrant Records
Хронология группы Alkaline Trio
Alkaline Trio (2000) From Here to Infirmary (2001) Good Mourning (2003)
Синглы с From Here to Infirmary «Private Eye» Выпущен: 15 ноября 2001 года «Stupid Kid» Выпущен: 25 марта 2002 года

From Here to Infirmary (с англ. — «Отсюда в лазарет») — третий студийный альбом американской панк-рок-группы Alkaline Trio, выпущенный 3 апреля 2001 года лейблом Vagrant Records. Это был первый альбом группы, выпущенный на этом лейбле, а также это единственный альбом, в котором участвовал Майк Фелумли, который заменил их предыдущего барабанщика Гленна Портера.

From Here to Infirmary стал первым альбомом Alkaline Trio, попавшим в чарты: он занял 199-е место в Billboard 200 и 9-е место в чарте Independent Albums^[1][2]. Два его сингла с альбома — «Stupid Kid» и «Private Eye» — попали в UK Singles Chart, заняв 53-е и 51-е места соответственно^[3]. По состоянию на 2008 год, по данным Nielsen SoundScan, в США было продано 175 000 копий альбома From Here to Infirmary^[4].

Alkaline Trio выпустили свой второй студийный альбом Maybe I’ll Catch Fire в марте 2000 года на лейбле Asian Man Records^[5]. За несколько месяцев до его выхода из группы ушёл барабанщик Гленн Портер, и его заменил бывший участник Smoking Popes Майк Фелумли^[6][7]. Через два месяца после выхода альбома по MTV сообщили, что группа подписала контракт с лейблом Vagrant Records^[8]. Вокалист и гитарист Мэтт Скиба объяснил, что во время работы на Asian Man они получали множество жалоб от своих фанатов на то, что они не могли купить их пластинки в магазинах. Vagrant были поклонниками группы и помогали им гастролировать с Face to Face. Отдел дистрибуции и пресс-служба этого лейбла предлагали больше, чем мог предоставить основатель Asian Man Майк Парк^[9]. Парк даже сказал группе, что им нужно найти лейбл покрупнее, так как продажи и продвижение становились для него обузой^[10].

В последующие месяцы Alkaline Trio продвигали Maybe I’ll Catch Fire, приняв участие в туре с Plea for Peace и Hot Water Music^[11]. В конце 2000 года группа отправилась в студию Pachyderm в Каннон-Фолс, штат Миннесота, для записи своего следующего альбома^[11][12]. Мэтт Эллисон и группа выступили в качестве продюсеров при содействии Нила Вейра^[12]. Эллисон и группа записали в общей сложности 15 треков, из которых 12 войдут в окончательный трек-лист^[11]. Сведением альбома занимался Джерри Финн при содействии Лорана Бишары в Engine Studios в Чикаго, штат Иллинойс^[12]. Группа выбрала Финна за его предыдущую работу над Destination Failure — альбомом Smoking Popes несколькими годами ранее^[10]. Басист и вокалист Дэн Андриано позже выразил разочарование в качестве записи альбома, своём вокальном исполнении и отсутствии вокальных гармоний; он поставил его на седьмое место из восьми альбомов, которые они выпустили на тот момент^[13].

В музыкальном плане звучание From Here to Infirmary было описано как поп-панк^[14] и панк-рок^[15], с большим акцентом на мелодичность^[16]. Скиба объяснил, что группа двигалась в «более попсовом направлении», чего, по его словам, они всегда хотели, и «теперь они просто довели это до совершенства»^[17]. Андриано считал это поворотным моментом для группы в музыкальном плане:

From Here to Infirmary определённо начали формировать более прямолинейное рок-звучание. Я думаю, что предыдущие два альбома действительно хороши, но немного затянуты. Я думаю, что From Here to Infirmary — это когда мы с Мэттом поняли, что хотим немного закруглиться, упростить всё и сосредоточиться на том, чтобы бить вас по яйцам нашим роком^[18].

Андриано написал «Take Lots with Alcohol», «Another Innocent Girl», «I’m Dying Tomorrow» и «Crawl», а остальные песни были написаны Скибой^[11].

В открывающем треке «Private Eye» прослеживается влияние гитарных партий Green Day и Blink-182^[19][20]. «Mr. Chainsaw» напоминает «Clavicle», трек с дебютного студийного альбома группы Goddamnit (1998 г.)^[21]. «Stupid Kid» — это поп-панк-песня с отрывистым гитарным риффом^[19]. Это напомнило ранние работы Green Day, а следующий трек «Another Innocent Girl» напоминает песню «You’ve Got So Far to Go» с альбома Maybe I’ll Catch Fire^[21][22]. «You’re Dead» — более медленная песня, которая напоминает «San Francisco», ещё один трек с Goddamnit^[21]. Гитарную партию в «You’re Dead» сравнивали с «Fire Maple Song» (1993 г.) группы Everclear^[23]. «Armageddon» — это энергичный трек в стиле панк-рок^[21]. Вокал Андриано в заключительной песне «Crawl» сравнили с группой Smoking Popes^[21].

Два бонус-трека из альбома, «Hell Yes» и «My Standard Break from Life», были выпущены на 7-дюймовом виниле лейблом Lookout! Records 13 марта 2001 года^[24]. Альбом From Here to Infirmary был выпущен 3 апреля 2001 года лейблом Vagrant Records. По словам Скибы, обложка альбома была сделана в «метал»-стиле. Изначально у них были другие идеи для обложки, однако в то время группа была на гастролях, и им пришлось передать свои идеи Vagrant. Когда они вернулись с гастролей, обложка оказалась не такой, как они хотели; срок сдачи работы был на неделю позже. Скиба, у которого по-прежнему не было идей для финальной обложки, попросил лейбл использовать фотографии группы: «Когда я увидел их, я сказал: „Уберите глаза“, и подумал: „Вот она, обложка“»^[17]. Британская версия альбома, в которую в качестве бонус-треков вошли «My Standard Break from Life» и «Hell Yes», была выпущена совместно с B-Unique Records и Vagrant^[12].

2 июля 2001 года Фелумли опубликовал на форуме группы объявление о своём уходе, заявив, что Скиба «больше не хочет гастролировать со мной»^[25]. На следующий день менеджер группы опубликовал на форуме сообщение, в котором объяснил, что Скиба планировал заменить Фелумли после окончания их предыдущего тура. Скиба и Фелумли не ладили: Скиба хотел гастролировать круглый год, но Фелумли не хотел, так как заботился о своей семье. Участник Face to Face Пит Парада вместе с Атомом Виллардом из Rocket from the Crypt впоследствии заняли место Фелумли^[26]. Alkaline Trio знали Параду по выступлениям с Face to Face; Скиба восхищался Rocket from the Crypt и находился под влиянием Вилларда^[17]. Вскоре после этого Фелумли вместе с участниками Smoking Popes сформировал группу Duvall^[27]. 8 июля 2001 года на сайте группы было опубликовано музыкальное видео на песню «Stupid Kid»^[28]. Режиссёром видео стала Морин Иган, сестра владельца Vagrant Рича Игана^[29].

После этого Дерек Грант, ранее игравший в The Suicide Machines, присоединился к группе в качестве постоянного участника вместо Фелумли^[30]. Андриано познакомился с Грантом, когда его бывшая группа Slapstick отправилась в тур с The Suicide Machines. Грант, временно заменивший Джоша Фриза в The Vandals, услышал, что Alkaline Trio ищут постоянного участника^[31]. 15 ноября 2001 года «Private Eye» был выпущен как сингл^[32]. На компакт-диске были выпущены две версии: одна с полной версией и ремиксом «Private Eye», а также видеоклипом «Stupid Kid», а в другой был ремикс «Private Eye» и концертные версии «Mr. Chainsaw» и «Cringe»^[33][34]. 25 марта 2002 года «Stupid Kid» был выпущен как сингл^[35]. На компакт-диске были выпущены две версии: одна с кавер-версией песни «Metro» группы Berlin, а также музыкальным клипом «Private Eye», а в другой были представлены концертные версии песен «She Took Him to the Lake» и «You’ve Go So Far to Go»^[36][37].

В апреле 2001 года Alkaline Trio отыграли серию концертов, что привело к тому, что в следующем месяце они выступили на разогреве у Blink-182^[24][38]. С конца мая до конца июня они гастролировали по стране^[39]. Группа гастролировала по Среднему Западу до конца июля, где они выступили на шести концертах в рамках тура Vagrant America и на Krazy Fest 4 в Луисвилле, штат Кентукки^[38][39][40]. Примерно в это же время у группы не было копий альбома для продажи из-за судебного разбирательства, которое Vagrant вели со своим дистрибьютором^[31]. В августе и начале сентября группа выступила в рамках тура Plea for Peace/Take Action вместе с Thrice, Hot Water Music и Cave In^[41]. В конце сентября Скиба отправился в акустический тур^[38]. Alkaline Trio должны были быть на разогреве Blink-182 в их европейском турне по стадионам; в итоге турне было отменено, и группа провела время дома^[31].

После нескольких концертов в континентальной Европе в ноябре 2001 года группа отправилась в свой первый тур по Великобритании, который продлился до декабря^[38][42]. На концертах в Великобритании их поддерживали Crackout^[43]. После возвращения в США они отыграли несколько праздничных концертов с The Get Up Kids до Рождества^[38][44]. В январе 2002 года группа отправилась во второе турне по Великобритании, а в следующем месяце отыграла несколько концертов на западном побережье США в поддержку The Bouncing Souls^[38][45][46]. В марте 2002 года они в третий раз совершили турне по Великобритании при поддержке Face to Face и Saves the Day^[47]. В апреле, во время своего выступления на фестивале Skate & Surf, Alkaline Trio отыграли несколько концертов^[38][48]. В период с июня по август группа отправилась в Warped Tour в 2002-м^[49]. Группа планировала выступить на фестивале в Рединге в Великобритании^[50], но отказалась от участия незадолго до его начала^[51]. Они завершили год двумя концертами в своём родном городе Чикаго, штат Иллинойс^[38].

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AbsolutePunk	положительно[52]
AllMusic	[16]
Exclaim!	положительно[53]
The Morning Call	положительно[54]
NME	[22]
Ox-Fanzine	положительно[55]
Pitchfork	6.5/10[23]
Punknews.org	[21]
Rolling Stone	[56]
Tiny Mix Tapes	[14]

Реакция критиков на альбом была неоднозначной. Ари Визнитцер из AllMusic назвал его провальным для группы и «определённо низкой точкой в каталоге Alkaline Trio», раскритиковав его «более лёгкое, мейнстримовое звучание», которое «на самом деле не дополняет сквернословие Мэтта Скибы и Дэна Андриано, а также их более раннее агрессивное звучание. К разочарованию добавляется то, что это первый релиз Alkaline Trio, в котором есть наполнители, так как многие песни кажутся наспех написанными (и, вероятно, так оно и было, поскольку группа была такой плодовитой)»^[16]. Мэтт Хендриксон из Rolling Stone больше похвалил качества альбома, отметив что группа «исполняет запоминающийся панк-поп с острыми локтями и ироничным чувством юмора» и что «то, что спасает их от падения в канаву, — это несколько лёгких хуков и истеричные тексты Скибы»^[56].

Джон Дарк из Pitchfork Media отметил: «В музыке Alkaline Trio есть немало такого, чего нет. В ней нет вызова, амбиций или дальновидности. В ней нет ни ума, ни самосознания. Это даже не очень искусно. Но то, что это есть, вкусно. Чистый музыкальный джанк-фуд: быстрый, жирный и рассчитанный на широкий круг». Он раскритиковал часть музыки как «немного слишком производную для среднестатистического рок-сноба», но похвалил лиризм группы и умение оборачивать фразы, хотя и отметил, что они иногда «возвращают вас к реальности тупыми движениями, например, излагают слушателю очень-очень тонко замаскированную метафору в одной песне („Mr. Chainsaw“)». В конечном счёте, однако, он пришёл к выводу: «несмотря на все свои недостатки, From Here to Infirmary остаётся не более чем просто тем, что есть: мелодичное, потребляемое и приносящее чувство вины»^[23].

NME включил альбом в список «20 поп-панк-альбомов, которые вызовут у вас ностальгию»^[57]. На сайте Cleveland.com песня «Stupid Kid» заняла 35-е место в списке 100 лучших песен в жанре поп-панк^[58]. Alternative Press поместила «Stupid Kid» на 28-е место в своём списке 100 лучших синглов 2000-х годов^[59].

Alkaline Trio Мэтт Скиба — вокал (во всех песнях, кроме «Take Lots with Alcohol», «Another Innocent Girl», «I’m Dying Tomorrow» и «Crawl»), гитара Дэн Андриано — вокал (в песнях «Take Lots with Alcohol», «Another Innocent Girl», «I’m Dying Tomorrow» и «Crawl»), бас-гитара, пианино Майк Фелумли — ударные Производственный персонал Мэтт Эллисон — продюсер группа Alkaline Trio — продюсеры, оформление обложки Нил Вейр — ассистент продюсера Джерри Финн — сведение Лоран Бишара — ассистент по сведению

Художественное оформление Джоби Дж. Форд — оформление обложки Мэтт Скиба — оформление обложки Хизер Ханнура — оформление обложки MaximumMac Studios — графическое оформление Джим Ньюберри — фотография группы

Альбом [править | править код] Чарт Позиция в чартах  США (Billboard 200)[60] 199  США (Independent Albums)[61] 9  Великобритания (UK Albums Chart)[62] 95

Синглы [править | править код] Год Сингл Позиция в чарте SCO [63] UK [3] UK Indie [64] 2001 «Private Eye» 53 50 10 2002 «Stupid Kid» 49 53 6

• From Here to Infirmary на YouTube (потоковая копия, если она лицензирована)