Якубовски,_Бернд loading ...