Ягланд,_Турбьёрн loading ...