Шиппер,_Якоб loading ...