Чиерны,_Ладислав loading ...