Хауг,_Турлейф loading ...