Хальперн,_Вильмош loading ...