Феррейра,_Мануэль loading ...