Ферленд,_Гай loading ...