Фарранс,_Дэвид loading ...