Уффорд,_Ральф_де loading ...