Тёрнквист,_Рагнар loading ...