Тумлер,_Мариан loading ...