Торуп,_Йесс loading ...