Суонсон,_Стивен_Рей loading ...