Стерн,_Говард loading ...