Стегманс,_Герт loading ...