Ричардсон,_Уильям_Адамс loading ...