Ристер,_Франк loading ...