Редман,_Джойс loading ...