Ратнер,_Шимон loading ...