Липферт,_Гельмут loading ...