Лердам,_Келвин loading ...