Лаборд,_Жермен loading ...