Кортелайнен,_Йорма loading ...