Коппельман,_Брайан loading ...