Кемпторн,_Дирк loading ...