Ирвин_Уэлш loading ...