Джерард,_Редмонд loading ...