Гампер,_Жоан loading ...